{"id":24746,"date":"2008-06-30T00:00:00","date_gmt":"2008-06-29T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/24746\/10-jours-de-detention-supplementaires-pour-les-deux-militants-japonais\/"},"modified":"2019-05-30T18:28:27","modified_gmt":"2019-05-30T16:28:27","slug":"10-jours-de-detention-supplementaires-pour-les-deux-militants-japonais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/story-fr\/24746\/10-jours-de-detention-supplementaires-pour-les-deux-militants-japonais\/","title":{"rendered":"10 jours de d\u00e9tention suppl\u00e9mentaires pour les deux militants japonais"},"content":{"rendered":"

Le tribunal d’Aomori a d\u00e9cid\u00e9 aujourd’hui de maintenir en garde \u00e0 vue Junichi Sato et Toru Suzuki durant 10 jours suppl\u00e9mentaires, le maximum de la d\u00e9tention sans inculpation au Japon \u00e9tant de 23 jours.<\/b><\/p>\n

\n
\n
\n
\n \"\"<\/p>\n

<\/a>\n <\/div>\n

\n <\/span>
\n <\/strong><\/p>\n

\n Junichi Sato, charg\u00e9 de campagne baleines de Greenpeace Japon. \u00a9Greenpeace\n <\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Les deux militants de Greenpeace Japon sont
\naccus\u00e9s d’avoir vol\u00e9 une caisse de 23 kilos de viande de baleine
\nqu’ils avaient pr\u00e9sent\u00e9e aux autorit\u00e9s japonaises comme preuve de
\nl’existence d’un march\u00e9 noir organis\u00e9 de viande de baleine en
\nprovenance du Nisshin Maru, le navire amiral de la flotte
\njaponaise.<\/p>\n

Greenpeace a demand\u00e9 aux autorit\u00e9s japonaises
\nde mener une enqu\u00eate au sujet de ce scandale. Alors que le
\nprocureur du district de Tokyo a estim\u00e9 qu’il y avait suffisamment
\nde preuves pour justifier une investigation, aucune poursuite n’a
\nencore \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e contre les responsables de ce trafic. De leur
\nc\u00f4t\u00e9, les deux militants ont pleinement collabor\u00e9 avec la police et
\nle procureur du district de Tokyo et ont fourni tous les documents
\nn\u00e9cessaires pour confirmer nos r\u00e9v\u00e9lations.<\/p>\n

\u00abAvec cette prolongation de garde \u00e0 vue, Junichi et Toru
\ns’appr\u00eatent \u00e0 passer 23 jours en d\u00e9tention, sans avoir \u00e9t\u00e9 mis en
\nexamen et alors m\u00eame qu’ils ont pleinement collabor\u00e9 avec les
\nautorit\u00e9s. 23 jours, c’est beaucoup plus long que le temps qu’a
\nestim\u00e9 n\u00e9cessaire le procureur pour mener son enqu\u00eate au sujet des
\naffirmations de Greenpeace sur le trafic de viande de baleine
\nvol\u00e9e, dans le cadre du soit disant programme de chasse
\nscientifique\u00bb, d\u00e9clare Gerd Leipold, directeur g\u00e9n\u00e9ral de
\nGreenpeace international.<\/p>\n

\u00abLes autorit\u00e9s japonaises doivent imm\u00e9diatement consacrer tous
\nleurs efforts aux investigations concernant le march\u00e9 noir de
\nviande de baleine, couvert par les agences publiques en charge du
\nprogramme de chasse dans l’oc\u00e9an austral, et non pas concernant les
\npersonnes qui ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 ce scandale\u00bb, commente Fran\u00e7ois Chartier
\nde la campagne oc\u00e9an de Greenpeace France.<\/p>\n

Depuis leur arrestation, plus de 190’000 personnes ont envoy\u00e9 un
\ncourrier r\u00e9clamant la lib\u00e9ration des aux militants au Premier
\nministre du Japon. En outre, des militants ont protest\u00e9 devant 32
\nambassades du Japon sur les cinq continents, r\u00e9clamant toute la
\nlumi\u00e8re sur ce scandale de viande vol\u00e9e.<\/p>\n

Ce trafic organis\u00e9 montre une fois de plus que le programme de
\nchasse men\u00e9e dans les eaux australes est avant tout un programme
\ncommercial et non un programme scientifique et est donc en rupture
\ntotale avec l’esprit du moratoire sur la chasse commerciale.<\/p>\n

Visionner la
\nvid\u00e9o<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le tribunal d’Aomori a d\u00e9cid\u00e9 aujourd’hui de maintenir en garde \u00e0 vue Junichi Sato et Toru Suzuki durant 10 jours suppl\u00e9mentaires, le maximum de la d\u00e9tention sans inculpation au Japon…<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":24748,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"p4-page-type":[77],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-24746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","p4-page-type-story-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24746"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24746\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24746"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=24746"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=24746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}