{"id":24785,"date":"2008-06-19T00:00:00","date_gmt":"2008-06-18T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/24785\/scandale-de-viande-de-baleinele-deux-poids-deux-mesures-de-la-justice-japonaise\/"},"modified":"2019-05-30T18:29:43","modified_gmt":"2019-05-30T16:29:43","slug":"scandale-de-viande-de-baleinele-deux-poids-deux-mesures-de-la-justice-japonaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/story-fr\/24785\/scandale-de-viande-de-baleinele-deux-poids-deux-mesures-de-la-justice-japonaise\/","title":{"rendered":"Scandale de viande de baleine:le deux poids-deux mesures de la justice japonaise"},"content":{"rendered":"

Deux militants japonais de Greenpeace ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s vendredi \u00e0 Tokyo pour avoir r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un scandale de viande de baleine impliquant le gouvernement japonais qui continue de chasser la baleine \u00e0 des fins soi-disant scientifiques dans le sanctuaire antarctique. Le si\u00e8ge de Greenpeace au Japon a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 perquisitionn\u00e9 dans le cadre de cette enqu\u00eate ainsi que les domiciles des deux militants.<\/b><\/p>\n

\n
\n
\n
\n \"\"<\/p>\n

<\/a>\n <\/div>\n

\n <\/span>
\n <\/strong><\/p>\n

\n Junichi Sato, charg\u00e9 de campagne baleines de Greenpeace Japon. \u00a9Greenpeace\n <\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Junichi Sato et Toru Suzuki, respectivement
\n\u00e2g\u00e9s de 31 et 41 ans, sont accus\u00e9s d’avoir vol\u00e9 un carton contenant
\n23,5 kilos de viande de baleine d\u00e9barqu\u00e9 du Nisshin Maru, le
\nnavire-amiral de la flotte japonaise, de retour de la chasse \u00e0 la
\nbaleine dans l’Antarctique.<\/p>\n

Ce carton avait \u00e9t\u00e9 remis par Greenpeace aux
\nautorit\u00e9s japonaises pour constituer une preuve de l’existence d’un
\ntrafic organis\u00e9 de viande de baleine en provenance du Nisshin Maru.
\nEn d\u00e9pit du moratoire international sur la chasse \u00e0 la baleine, le
\ngouvernement japonais continue de chasser dans le sanctuaire
\nantarctique \u00e0 des fins soi-disant scientifiques.<\/p>\n

Or, apr\u00e8s quatre mois d’investigation, Greenpeace, en
\nconfisquant ce carton, a permis de prouver que de la viande issue
\nde ce programme scientifique se retrouvait dans les bagages
\npersonnels des membres d’\u00e9quipage et qu’elle ne servait donc en
\nrien un quelconque programme scientifique. La r\u00e9v\u00e9lation de ce
\ntrafic a conduit la justice japonaise \u00e0 ouvrir une enqu\u00eate qui est
\ntoujours en cours. Les scientifiques pr\u00e9sents \u00e0 bord du navire ne
\npouvaient d’ailleurs ignorer ce trafic qui s’\u00e9l\u00e8ve, selon
\nGreenpeace, \u00e0 environ 300 kilos de viande de baleine par an et par
\nmembre d’\u00e9quipage. Le Nisshin Maru compte environ 150 membres
\nd’\u00e9quipage.<\/p>\n

\u00abNous avons r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un scandale qui implique des potentats du
\ngouvernement japonais qui b\u00e9n\u00e9ficient de la chasse \u00e0 la baleine et
\nil n’est pas surprenant qu’ils contre-attaquent, a d\u00e9clar\u00e9 Jun
\nHoshikawa, directeur de Greenpeace Japon. Ce qui est surprenant,
\nc’est que ces militants, innocents de tout crime, ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s
\npour avoir rendu de la viande de baleine qui avait \u00e9t\u00e9 vol\u00e9e aux
\ncontribuables japonais.\u00bb<\/p>\n

\u00abPour la justice japonaise, il semble plus important et urgent
\nd’arr\u00eater deux militants cherchant \u00e0 \u00e9tablir la v\u00e9rit\u00e9 qu’\u00e0
\nd\u00e9manteler un trafic organis\u00e9 de viande de baleine!\u00bb, d\u00e9nonce
\nFran\u00e7ois Chartier, charg\u00e9 de campagne Baleines \u00e0 Greenpeace
\nFrance.<\/p>\n

A l’heure o\u00f9 se r\u00e9unit la Commission Baleini\u00e8re Internationale
\n(CBI) \u00e0 Santiago du Chili, ce scandale prouve une fois de plus la
\nn\u00e9cessit\u00e9 de mettre fin imm\u00e9diatement au programme dit scientifique
\nde chasse \u00e0 la baleine du gouvernement japonais qui en r\u00e9alit\u00e9
\ndissimule un programme purement commercial et donc totalement
\ninterdit par le moratoire international en vigueur depuis 1986.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Deux militants japonais de Greenpeace ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s vendredi \u00e0 Tokyo pour avoir r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un scandale de viande de baleine impliquant le gouvernement japonais qui continue de chasser la baleine…<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":24787,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"p4-page-type":[77],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-24785","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","p4-page-type-story-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24785\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24785"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=24785"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=24785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}