{"id":24789,"date":"2008-06-22T00:00:00","date_gmt":"2008-06-21T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/24789\/scandale-de-viande-de-baleineles-autorites-japonaises-senfoncent-dans-une-mascarade\/"},"modified":"2019-05-30T18:29:50","modified_gmt":"2019-05-30T16:29:50","slug":"scandale-de-viande-de-baleineles-autorites-japonaises-senfoncent-dans-une-mascarade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/story-fr\/24789\/scandale-de-viande-de-baleineles-autorites-japonaises-senfoncent-dans-une-mascarade\/","title":{"rendered":"Scandale de viande de baleine:les autorit\u00e9s japonaises s’enfoncent dans une mascarade"},"content":{"rendered":"

Les deux militants japonais de Greenpeace, arr\u00eat\u00e9s vendredi 20 juin pour avoir r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un scandale de viande de baleine impliquant des agences gouvernementales, resteront dix jours en d\u00e9tention provisoire, a d\u00e9cid\u00e9 le tribunal d’Aomori. Cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise ce dimanche 22 juin alors m\u00eame que les militants n’ont pas l’intention de faire obstacle ou de soustraire \u00e0 la justice. Les avocats de Greenpeace ont fait appel de cette d\u00e9cision arbitraire, appel qui sera rendu ce lundi 23 juin par le m\u00eame tribunal.<\/b><\/p>\n

\n
\n
\n
\n \"\"<\/p>\n

<\/a>\n <\/div>\n

\n <\/span>
\n <\/strong><\/p>\n

\n Junichi Sato, charg\u00e9 de campagne baleines de Greenpeace Japon. \u00a9Greenpeace\n <\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Junichi Sato et Toru Suzuki ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s
\nvendredi lors d’une op\u00e9ration de police muscl\u00e9e. Les locaux de
\nGreenpeace et les domiciles des deux militants ont \u00e9t\u00e9
\nperquisitionn\u00e9s. Les militants avaient pourtant montr\u00e9 leur volont\u00e9
\nde collaborer avec la police en transmettant des documents
\nexpliquant comment Greenpeace avait permis de r\u00e9v\u00e9ler un trafic de
\nviande de baleine organis\u00e9 par les membres d’\u00e9quipage du Nisshin
\nMaru, le navire-amiral japonais, avec la complicit\u00e9 des
\nscientifiques pr\u00e9sents \u00e0 bord.<\/p>\n

Afin de pouvoir constituer une preuve de ce
\ntrafic, Greenpeace avait intercept\u00e9 une bo\u00eete d\u00e9barqu\u00e9e du navire
\n(soi disant des bagages personnels de l’\u00e9quipage) et y avait
\nd\u00e9couvert 23,5 kilos de viande de baleine vol\u00e9s. Quatre mois
\nd’investigation ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaires pour constituer cette preuve
\nqui a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement remise aux autorit\u00e9s japonaises. A la suite
\nde ce scandale, le Procureur du district de Tokyo avait ouvert une
\nenqu\u00eate close ce samedi au motif, selon lui, qu’il n’existerait pas
\nde preuve du trafic.<\/p>\n

\u00abAlors que nos deux militants se sont d\u00e9clar\u00e9s
\npr\u00eats \u00e0 collaborer avec la justice et \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 toutes les
\nquestions, les autorit\u00e9s japonaises ont d\u00e9cid\u00e9 de faire d’eux un
\nexemple en pr\u00e9vision du meeting du G8 qui se tiendra le mois
\nprochain au Japon, a d\u00e9clar\u00e9 le directeur de Greenpeace Japon, Jun
\nHoshikawa. Dans une d\u00e9mocratie, il n’y a pas de place pour ce genre
\nd’intimidation institutionnelle. Les deux militants de Greenpeace
\nsont innocents de tout crime et doivent \u00eatre rel\u00e2ch\u00e9s
\nimm\u00e9diatement\u00bb.<\/p>\n

D\u00e8s l’arrestation de ses militants, Greenpeace
\na lanc\u00e9 une p\u00e9tition sur internet pour demander au Premier Ministre
\njaponais de mettre un terme \u00e0 cette mascarade. En 48 heures, plus
\nde 76’000 signatures ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9colt\u00e9es de par le monde.<\/p>\n

Visionner la
\nvid\u00e9o<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les deux militants japonais de Greenpeace, arr\u00eat\u00e9s vendredi 20 juin pour avoir r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un scandale de viande de baleine impliquant des agences gouvernementales, resteront dix jours en d\u00e9tention provisoire, a…<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":24791,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"p4-page-type":[77],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-24789","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","p4-page-type-story-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24789"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24789\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24789"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=24789"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=24789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}