{"id":24822,"date":"2008-05-14T00:00:00","date_gmt":"2008-05-13T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/24822\/greenpeace-revele-un-trafic-de-viande-de-baleine\/"},"modified":"2019-05-30T18:31:16","modified_gmt":"2019-05-30T16:31:16","slug":"greenpeace-revele-un-trafic-de-viande-de-baleine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/story-fr\/24822\/greenpeace-revele-un-trafic-de-viande-de-baleine\/","title":{"rendered":"Greenpeace r\u00e9v\u00e8le un trafic de viande de baleine"},"content":{"rendered":"

Greenpeace Japon vient de rendre public un trafic de viande de baleine sur le march\u00e9 japonais. En interceptant des soi-disant \u00ab bagages personnels \u00bb de l\u2019\u00e9quipage du Nishin Maru, le navire-amiral de la flotille japonaise, l\u2019ONG y a d\u00e9couvert 23 kg de viande d\u2019une valeur de 3000 dollars d\u00e9coup\u00e9e dans les meilleurs morceaux.<\/b><\/p>\n

\n
\n
\n
\n \"\"<\/p>\n

<\/a>\n <\/div>\n

\n <\/span>
\n <\/strong><\/p>\n

\n Junichi Sato, coordinateur de la campagne Baleines \u00e0 Greenpeace Japon, pr\u00e9sente le contenu vol\u00e9 par les membres de l’\u00e9quipage du baleinier Nisshin Maru. \u00a9Greenpeace\/Toyoda\n <\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Quatre mois d’investigation ont permis
\nd’intercepter ce colis et ainsi de prouver l’existence d’un march\u00e9
\nnoir organis\u00e9. Une partie d’entre eux arrondissaient leurs fins de
\nmois en d\u00e9barquant des centaines de kilogrammes de viande dans
\nleurs bagages personnels et alimentaient ainsi le march\u00e9 noir \u00e0
\ndestination des restaurants japonais. Selon nos informations, 97
\ncolis seraient ainsi entr\u00e9s clandestinement sur le march\u00e9 cette
\nann\u00e9e.<\/p>\n

\u00abDepuis quand fonctionnait ce trafic?, s’interroge Junichi Sato,
\ncoordinateur de la campagne Baleines au Japon. En tous cas, il
\nporte sur des volumes tels que ni l’armateur, ni les agents de
\nl’Institut de Recherche sur les C\u00e9tac\u00e9s pr\u00e9sents \u00e0 bord ne
\npouvaient ignorer ces agissements. Ils ont ferm\u00e9 les yeux sur ces
\ngraves dysfonctionnements qui rel\u00e8vent purement et simplement de la
\ncorruption.\u00bb<\/p>\n

Greenpeace a demand\u00e9 \u00e0 la justice japonaise de mettre sous
\ns\u00e9questre le lot saisi et a r\u00e9dig\u00e9 une plainte dont la recevabilit\u00e9
\nest en cours d’examen par les instances judiciaires. Au niveau des
\nautorit\u00e9s, on ne nie pas la situation mais tout est fait pour la
\nbanaliser. Selon certains officiels, il s’agirait de \u00abcadeaux\u00bb
\nrelevant d’une tradition (qui s’assimilerait \u00e0 la godaille dans les
\np\u00eacheries europ\u00e9ennes) et cette viande serait destin\u00e9e \u00e0 la
\nconsommation familiale des marins. Or les investigations de
\nGreenpeace men\u00e9es aupr\u00e8s de certains restaurants ont permis
\nd’\u00e9tablir qu’ils attendaient une livraison imminente de viande de
\nbaleine.<\/p>\n

Ce trafic pose de nombreuses questions, en particulier les
\naspects sanitaires. Certains cartons contenaient de la viande issue
\nd’une baleine porteuse de tumeurs importantes. Cette viande
\nill\u00e9gale, \u00e9chappant par d\u00e9finition \u00e0 tout contr\u00f4le v\u00e9t\u00e9rinaire,
\npourrait rapidement poser un probl\u00e8me de sant\u00e9 publique au
\nJapon.<\/p>\n

Alors que dans un mois se posera la question de l’arr\u00eat de la
\nchasse dite scientifique lors de l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de la
\nCommission Baleini\u00e8re Internationale, ce scandale montre une fois
\nde plus que l’argument scientifique avanc\u00e9 par les Japonais n’est
\nqu’un pr\u00e9texte destin\u00e9 \u00e0 couvrir une fili\u00e8re commerciale et un
\nmarch\u00e9 noir n’ayant rien \u00e0 voir avec la recherche scientifique.<\/p>\n

Depuis 1986, un moratoire international est en vigueur sur la
\nchasse \u00e0 la baleine \u00e0 des fins commerciales. Le Japon, de son c\u00f4t\u00e9,
\ncontinue de chasser la baleine affirmant qu’il le fait \u00e0 des fins
\nscientifiques.<\/p>\n

Greenpeace demande l’arr\u00eat du programme de chasse japonais dans
\nle sanctuaire antarctique. L’hiver dernier, l’Esperanza, le navire
\namiral de l’ONG, a consid\u00e9rablement g\u00ean\u00e9 la flottille de chasse. Ce
\nqui, de l’aveu m\u00eame des autorit\u00e9s japonaises, a fortement contribu\u00e9
\nau fait qu’elle n’a pas atteint le quota de baleines qu’elle
\ns’\u00e9tait auto-attribu\u00e9.<\/p>\n

D\u00e9charger le rapport
\n\u00ab\u00a0Japan’s stolen whale meat scandal\u00a0\u00bb (PDF) en anglais<\/a><\/p>\n

Signez notre lettre
\npour demander au Japon d’arr\u00eater la chasse baleini\u00e8re<\/a><\/p>\n

Visionner la
\nvid\u00e9o<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Greenpeace Japon vient de rendre public un trafic de viande de baleine sur le march\u00e9 japonais. En interceptant des soi-disant \u00ab bagages personnels \u00bb de l\u2019\u00e9quipage du Nishin Maru, le…<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":24824,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"p4-page-type":[77],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-24822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","p4-page-type-story-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24822\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24822"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=24822"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=24822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}