{"id":24950,"date":"2007-12-16T00:00:00","date_gmt":"2007-12-15T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/24950\/des-dechets-chimiques-polluent-leau-potable-baloise-2\/"},"modified":"2019-05-30T18:34:42","modified_gmt":"2019-05-30T16:34:42","slug":"des-dechets-chimiques-polluent-leau-potable-baloise-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/story-fr\/24950\/des-dechets-chimiques-polluent-leau-potable-baloise-2\/","title":{"rendered":"Des d\u00e9chets chimiques polluent l\u2019eau potable b\u00e2loise"},"content":{"rendered":"

Il a fallu que FbTK et Greenpeace \u00e9tudient les r\u00e9sultats des analyses officielles des d\u00e9charges chimiques et de l\u2019eau potable pour que leurs r\u00e9sultats soient clairs: au moins 29 substances chimiques provenant des d\u00e9charges chimiques polluent les captages d\u2019eau potable de la Hard \u00e0 Muttenz (BL). Il est scandaleux que les analystes et le service des eaux n\u2019aient pas pris la peine de comparer leurs r\u00e9sultats.<\/b><\/p>\n

\n
\n
\n
\n \"\"<\/p>\n

<\/a>\n <\/div>\n

\n <\/span>
\n <\/strong><\/p>\n

\n D\u00e9charge \u00abLe Letten\u00bb \u00a9Greenpeace\/Ex-Press\n <\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Plus de 200’000 personnes boivent de l’eau de
\nla Hard de Muttenz – les d\u00e9charges de la chimie b\u00e2loise se trouvent
\n\u00e0 quelques centaines de m\u00e8tres des captages. Il y a deux semaines,
\nl’organisme ‘Untersuchung Deponien Muttenz’ (Examen des d\u00e9charges
\nde Muttenz) a pr\u00e9sent\u00e9 son rapport final sur les d\u00e9charges
\nchimiques de Muttenz. Cet organisme a examin\u00e9 les d\u00e9charges et la
\nHardwasser AG a examin\u00e9 l’eau potable sous la surveillance du
\nlaboratoire cantonal de B\u00e2le-Campagne (BL). Mais les r\u00e9sultats
\nn’ont pas \u00e9t\u00e9 \u00e9chang\u00e9s et la question centrale de l’influence des
\nd\u00e9charges sur l’eau potable n’a pas \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e. Greenpeace et le
\nForum des consommateurs d’eau inquiets (Forum besorgter
\nTrinkwasserkonsumentInnen, FbTK) ont combl\u00e9 cette lacune et r\u00e9uni
\nles r\u00e9sultats des examens des d\u00e9charges et de l’eau potable.<\/p>\n

Le r\u00e9sultat est explosif: 32 produits chimiques, parfois
\nhautement toxiques, ont \u00e9t\u00e9 mesur\u00e9s dans l’eau potable – 29 d’entre
\neux se retrouvent dans et autour des d\u00e9charges, l’analyse des
\nsubstances solides en a retrouv\u00e9 9 dans les d\u00e9chets chimiques
\neux-m\u00eames. Les captages d’eau potable n’ont \u00e9t\u00e9 que rarement
\nexamin\u00e9s. Malgr\u00e9 cela, les d\u00e9tails des rares mais syst\u00e9matiques
\nanalyses par ‘screening’ montrent une claire pollution par des
\nproduits provenant des d\u00e9charges chimiques, par exemple
\nhexachlorobutadi\u00e8ne, h\u00e9xachlor\u00e9thane et N-butylebenz\u00e8nesulfonamide.
\nDes \u00e9chantillons de d\u00e9chets chimiques pris dans les d\u00e9charges en
\nont montr\u00e9 des concentrations \u00e9lev\u00e9es, il en va de m\u00eame pour les
\neaux souterraines autour des d\u00e9charges, ainsi que de fa\u00e7on dilu\u00e9e
\ndans l’eau potable. L’\u00e9coulement dans l’eau potable montre que les
\nproduits chimiques proviennent des d\u00e9charges.<\/p>\n

Greenpeace et FbTK rendent les entreprises de la chimie b\u00e2loise
\nde la cr\u00e9ation de ce grave probl\u00e8me et le Laboratoire cantonal BL,
\ncharg\u00e9 de la surveillance des eaux potables, responsable du fait
\nque la population boive de l’eau potable contenant des produits
\nchimiques toxiques depuis des d\u00e9cennies. Nous appelons avec
\ninsistance le gouvernement b\u00e2lois \u00e0 tirer les bonnes conclusions
\ndes examens effectu\u00e9s et \u00e0 agir enfin. Nous exigeons:<\/p>\n

– Assainissement de l’eau potable: la pollution
\nchimique de l’eau de la Hard de Muttenz (BL) doit \u00eatre assainie
\navant d’\u00eatre vendue comme eau potable.<\/p>\n

– Assainissement complet des d\u00e9charges chimiques de Muttenz:
\nFeldreben, Margelacker et Rothausstrasse, les produits chimiques
\ntoxiques qu’elles contiennent doivent \u00eatre excav\u00e9es.<\/p>\n

– Principe du pollueur payeur: Novartis, Syngenta, Clariant et
\nCiba sont \u00e0 l’origine de ces d\u00e9charges. Ces entreprises doivent
\nprendre en charge l’assainissement complet des d\u00e9charges, le
\nnettoyage de l’eau potable et les analyses de laboratoire. Les
\nmoyens financiers n\u00e9cessaires \u00e0 cette prise en charge doivent \u00eatre
\nvers\u00e9s dans une fondation ind\u00e9pendante.<\/p>\n

\u00bb Documents de fonds (en
\nallemand)<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il a fallu que FbTK et Greenpeace \u00e9tudient les r\u00e9sultats des analyses officielles des d\u00e9charges chimiques et de l\u2019eau potable pour que leurs r\u00e9sultats soient clairs: au moins 29 substances…<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":24952,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"p4-page-type":[77],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-24950","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","p4-page-type-story-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24950"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24950\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24950"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=24950"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=24950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}