{"id":27031,"date":"2017-10-25T00:00:00","date_gmt":"2017-10-24T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/magazin-article-fr\/27031\/mettre-tout-en-ordre-et-rediger-un-testament\/"},"modified":"2019-05-31T08:35:22","modified_gmt":"2019-05-31T06:35:22","slug":"mettre-tout-en-ordre-et-rediger-un-testament","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/article-de-magazine\/27031\/mettre-tout-en-ordre-et-rediger-un-testament\/","title":{"rendered":"\u00abMettre tout en ordre et r\u00e9diger un testament!\u00bb"},"content":{"rendered":"

Le sp\u00e9cialiste du droit des successions Christoph Burckhardt conseille toutes les personnes, des plus jeunes aux plus \u00e2g\u00e9es, qui veulent coucher en temps voulu sur le papier leurs derni\u00e8res volont\u00e9s. Il soutient Greenpeace lors de l\u2019ouverture de testaments et conseille les clients qui souhaitent faire un legs \u00e0 des \u00adorganisations d\u2019utilit\u00e9 publique.<\/strong><\/p>\n

Un beau matin, l\u2019avocat zurichois Christoph Burckhardt a trouv\u00e9 dans la bo\u00eete postale des Z\u00fcrcher Rechtsanw\u00e4lte une lettre provenant de l\u2019\u00e9tude d\u2019un notaire. Avant sa mort, un homme avait couch\u00e9 Greenpeace sur son testament. C\u2019est ce que confirmait la lettre du notaire et la copie du certificat d\u2019h\u00e9ritage en annexe. Toutefois, une \u00abdate de d\u00e9c\u00e8s approximative\u00bb y \u00e9tait indiqu\u00e9e. \u00abCela m\u2019a paru bizarre\u00bb, explique Burckhardt, qui a alors pris son t\u00e9l\u00e9phone et compos\u00e9 le num\u00e9ro du notaire. Cela a permis d\u2019\u00e9lucider le myst\u00e8re de la date impr\u00e9cise: pendant longtemps, personne n\u2019avait signal\u00e9 la disparition du d\u00e9funt, car celui-ci vivait dans dif\u00adf\u00e9rents pays, poss\u00e9dait plusieurs appartements et les voisins ne s\u2019\u00e9taient pas inqui\u00e9t\u00e9s de ne plus le voir.<\/p>\n

\u00abUn ph\u00e9nom\u00e8ne typique de notre \u00e9poque, poursuit Burckhardt, songeur, derri\u00e8re le bureau bien rang\u00e9 de son \u00e9tude, pr\u00e8s de la gare centrale de Zurich. Quand quelqu\u2019un dispara\u00eet, \u00e7a ne choque plus personne.\u00bb Puis son visage s\u2019\u00e9claire, car, \u00abheureusement\u00bb, quand on a d\u00e9barrass\u00e9 le logement, on y a trouv\u00e9 une notice. Le testateur y d\u00e9signait Greenpeace comme seule h\u00e9riti\u00e8re. Cette histoire, assez confuse deux ans plus t\u00f4t, s\u2019achemine aujourd\u2019hui vers une conclusion r\u00e9jouissante. Et Greenpeace va pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une donation importante. Les appartements sont vendus, les transactions touchent \u00e0 leur fin.<\/p>\n

\n

Pr\u00e9voir judicieusement<\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n

La plupart des successions que Christoph Burckhardt g\u00e8re pour des organisations d\u2019utilit\u00e9 publique comme Greenpeace sont nettement moins compliqu\u00e9es. Mais toutes ont quelque chose de \u00absp\u00e9cial\u00bb, \u00e0 savoir qu\u2019elles rec\u00e8lent toujours des r\u00e9flexions personnelles, des d\u00e9sirs, souvent de la passion et une volont\u00e9 qu\u2019il s\u2019agit de respecter. Jour apr\u00e8s jour, Christoph Burckhardt aide des clients \u00e0 r\u00e9gler leur succession. \u00abQuand j\u2019arrive \u00e0 fournir une analyse objective, bien justifi\u00e9e sur le plan l\u00e9gal, qui d\u00e9bouche sur une solution simple et rapide, c\u2019est pour moi une grande satisfaction.\u00bb<\/p>\n

Sa client\u00e8le couvre tous les \u00e2ges. Les plus jeunes ont 20\u00a0ans, d\u2019autres ont d\u00e9j\u00e0 un \u00e2ge v\u00e9n\u00e9rable. \u00abSe pr\u00e9occuper de sa propre mort n\u2019est r\u00e9jouissant \u00e0 aucun moment de la vie, commente Burckhardt. Toutefois, ceux qui viennent chez moi ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019y r\u00e9fl\u00e9chir et de demander conseil, et je fais tout pour arriver \u00e0 une solution coh\u00e9rente.\u00bb Certains vivent seuls, ont peut-\u00eatre perdu leur conjoint ou partenaire, un parent ou un enfant; d\u2019autres ont connu des querelles d\u2019h\u00e9ritage entre fr\u00e8res et s\u0153urs, et souhaitent pr\u00e9server leurs propres enfants de telles exp\u00e9riences; il y a aussi ceux qui sont sur le point de fonder une famille recompos\u00e9e et qui souhaitent se renseigner pour r\u00e9gler leur succession de mani\u00e8re \u00e9quitable. Tous ont en commun le fait de r\u00e9fl\u00e9chir de leur vivant \u00e0 ce qu\u2019il doit advenir de leur fortune. \u00abUne d\u00e9cision judicieuse, d\u00e9clare Burckhardt. C\u2019est toujours bien de mettre de l\u2019ordre dans ses affaires.\u00bb<\/p>\n

\n

De nombreuses questions<\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n

Certaines personnes ont d\u00e9j\u00e0 des id\u00e9es concr\u00e8tes, mais la plupart ont surtout de nombreuses questions. \u00abLes connaissances en mati\u00e8re de succession sont faibles, constate l\u2019avocat. Beaucoup ont d\u00e9j\u00e0 entendu dire qu\u2019il existait quelque chose comme une part r\u00e9servataire*, mais tr\u00e8s peu savent ce que cela signifie.\u00bb Burckhardt leur explique quel est le pour\u00adcentage de lib\u00e9ralit\u00e9s prescrit pour tel ou tel membre de la famille. Seul celui qui n\u2019a pas d\u2019h\u00e9ritier l\u00e9gal peut disposer de l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de sa fortune. Or c\u2019est justement chez ces clients que des biens immobiliers sont en jeu. Pour Greenpeace, il s\u2019agit souvent d\u2019un exercice d\u00e9licat, car des successions li\u00e9es \u00e0 des prescriptions peuvent \u00eatre particuli\u00e8rement fastidieuses. Comme l\u2019organisation tient, en outre, \u00e0 revendre ces biens en fonction de crit\u00e8res sociaux, et \u00e0 garantir qu\u2019ils seront utilis\u00e9s de mani\u00e8re \u00e9co\u00adlogique, elle a conclu un partenariat avec l\u2019association HabitatDurable Suisse.<\/p>\n

\n

Des h\u00e9ritiers toujours plus \u00e2g\u00e9s<\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n

Les conseils visant \u00e0 favoriser des organi\u00adsations \u00e0 but non lucratif int\u00e9ressent particuli\u00e8rement Christoph Burckhardt, car cette part de son travail prend toujours plus d\u2019importance. Il y a plus d\u2019un si\u00e8cle, lorsque le Code civil suisse est entr\u00e9 en vigueur, l\u2019esp\u00e9rance de vie moyenne ne d\u00e9passait pas 40 ou 50\u00a0ans, rappelle-t-il. Avec l\u2019augmentation tr\u00e8s nette de la long\u00e9vit\u00e9, le contenu initial et la mission du droit des successions ont perdu de leur actualit\u00e9: \u00abAujourd\u2019hui, les descendants sont d\u00e9j\u00e0 pr\u00e8s de la retraite quand ils h\u00e9ritent de leurs parents.\u00bb Souvent, l\u2019h\u00e9ritage ne les int\u00e9resse plus, et encore moins les \u00e9ventuels devoirs qui leur incombent. \u00abPour bien des personnes \u00e2g\u00e9es, h\u00e9riter est stressant\u00bb, constate Christoph Burckhardt: il faut vider un logement, se rendre dans des offices publics, consulter des dossiers.<\/p>\n

\n

Rien n\u2019est grav\u00e9 dans la pierre<\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n

Christoph Burckhardt d\u00e9gage une impression de calme et de comp\u00e9tence qui fait fondre toutes les inqui\u00e9tudes. C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019une de ses principales pr\u00e9occupations: apaiser les craintes qui emp\u00eachent les gens de faire conna\u00eetre leurs derni\u00e8res volont\u00e9s, voire encourager ses clients \u00e0 s\u2019int\u00e9resser \u00e0 ce th\u00e8me. \u00abIl peut toujours arriver quelque chose. Nous courons plus de risques. Nous circulons en voiture ou \u00e0 v\u00e9lo, traversons des rues la plupart du temps les yeux riv\u00e9s sur nos portables. La vie est devenue plus dangereuse.\u00bb Il recommande des solutions aussi simples que possible. Un testament peut \u00eatre adapt\u00e9 et modifi\u00e9 \u00e0 tout moment, rien n\u2019est d\u00e9finitivement grav\u00e9 dans la pierre. Son credo: \u00abMettre tout en ordre, r\u00e9diger son testament, et ne plus y penser. Mais attention \u00e0 bien le ranger!\u00bb<\/p>\n

\n

*Part r\u00e9servataire et quotit\u00e9 disponible<\/b><\/span><\/p>\n

Quand on r\u00e9dige un testament, on peut d\u00e9terminer la \u00abquotit\u00e9 disponible\u00bb: il s\u2019agit de la part de la fortune qui n\u2019appartient pas \u00e0 la r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire et qui peut donc \u00eatre attribu\u00e9e librement. Pour le conjoint, le partenaire enregistr\u00e9 ou les descendants et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les parents, la loi prescrit une part minimale d\u2019h\u00e9ritage. Quiconque ne laisse aucun h\u00e9ritier l\u00e9gal peut disposer de toute sa fortune.<\/span><\/p>\n

Pour toute question ou pour passer commande du guide testamentaire gratuit:
\nclaudia.steiger@greenpeace.org<\/strong>
\nwww.greenpeace.ch\/legs<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\"\"<\/span><\/p>\n


\n<\/i>Christoph Burckhardt,<\/strong> n\u00e9 en 1956, a r\u00e9dig\u00e9 sa th\u00e8se de doctorat sur le th\u00e8me des successions. Apr\u00e8s l\u2019obtention du brevet d\u2019avocat du canton de Zurich en 1988, il travaille dans une \u00e9tude zurichoise. De 1990 \u00e0 2013, il est partenaire du cabinet Peyer Partner, puis des Z\u00fcrcher Rechtsanw\u00e4lte. Sp\u00e9cialis\u00e9 dans le droit des successions, il accompagne des organisations \u00e0 but non lucratif comme Greenpeace Suisse pour le traitement de legs et de testaments.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n

Ursula Eichenberger<\/strong> a travaill\u00e9 comme journaliste pour divers m\u00e9dias (dont la Neue Z\u00fcrcher Zeitung<\/i>, <\/span>la Weltwoche<\/i> et la Sonntags<\/i>\u00adZeitung<\/i>) et, longtemps, comme r\u00e9dactrice aupr\u00e8s du Tages-Anzeiger<\/i>. Sp\u00e9\u00adcialis\u00e9e dans les th\u00e8mes sociaux et soci\u00e9taux, elle travaille aujourd\u2019hui comme auteure ind\u00e9pendante et r\u00e9dactrice, sp\u00e9cialiste de la collecte de fonds et conseill\u00e8re pour des fondations et des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile (notamment Unicef Suisse).<\/span><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le sp\u00e9cialiste du droit des successions Christoph Burckhardt conseille toutes les personnes, des plus jeunes aux plus \u00e2g\u00e9es, qui veulent coucher en temps voulu sur le papier leurs derni\u00e8res volont\u00e9s. Il soutient Greenpeace lors de l\u2019ouverture de testaments et conseille les clients qui souhaitent faire un legs \u00e0 des \u00adorganisations d\u2019utilit\u00e9 publique.<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":27033,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"p4-page-type":[80],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-27031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","p4-page-type-article-de-magazine"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27031"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27031\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27031"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=27031"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=27031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}