{"id":27198,"date":"2018-01-23T00:00:00","date_gmt":"2018-01-22T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/magazin-article-fr\/27198\/de-la-parole-aux-actes-serie-4-5\/"},"modified":"2019-05-31T09:17:57","modified_gmt":"2019-05-31T07:17:57","slug":"de-la-parole-aux-actes-serie-4-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/article-de-magazine\/27198\/de-la-parole-aux-actes-serie-4-5\/","title":{"rendered":"De la parole aux actes! (S\u00e9rie 4\/5)"},"content":{"rendered":"

Heidi Portmann\u00a0: l\u2019infatigable \u00e9ditrice anti-nucl\u00e9aire gagne le \u00ab\u00a0Nuclear-Free Future Award\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Le royaume de Heidi Portmann est une maison individuelle \u00e0 Arlesheim, \u00e0 un quart d\u2019heure de B\u00e2le en tram. Enti\u00e8rement recouverte de vigne, la maisonnette est entour\u00e9e d\u2019un jardin sauvage avec des enclos \u00e0 lapins. C\u2019est dans le salon de cette petite merveille que la militante de 77\u00a0ans \u00e9dite son journal anti-nucl\u00e9aire intitul\u00e9 \u00ab\u00a0EnergieExpress\u00a0\u00bb. Pour cette activit\u00e9 qu\u2019elle m\u00e8ne depuis plus de 30\u00a0ans, elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e en septembre 2017 par le prix international \u00ab\u00a0Nuclear-Free Future Award\u00a0\u00bb, en compagnie de 26 autres militantes et militants anti-nucl\u00e9aires suisses.<\/span><\/p>\n

C\u2019est un bureau d\u2019\u00e9dition improvis\u00e9 que l\u2019on d\u00e9couvre dans ce salon\u00a0: une table \u00e0 manger en bois, deux ordinateurs portables, des piles de coupures de journaux et de magazines, des classeurs rang\u00e9s parterre \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la chemin\u00e9e, une imprimante install\u00e9e dans un coin de la pi\u00e8ce. Un attirail qui rappelle un peu la start-up g\u00e9r\u00e9e \u00e0 partir de la pi\u00e8ce commune d\u2019une colocation. Et qui correspond bien \u00e0 la jeunesse d\u2019esprit de Heidi Portmann, malgr\u00e9 les photos de ses petits-enfants et de sa fille adoptive originaire de Jama\u00efque, qui vivait chez elle jusqu\u2019\u00e0 tout r\u00e9cemment. Ses yeux rieurs et la douceur de ses traits respirent la bienveillance. Avec ses cheveux blancs coup\u00e9s courts et son bluejean, celle qui \u00e9tait surnomm\u00e9e \u00ab\u00a0Atom-Heidi\u00a0\u00bb (Heidi la nucl\u00e9aire) d\u00e9rangeait r\u00e9guli\u00e8rement ses coll\u00e8gues au parlement cantonal, en lan\u00e7ant des interventions en faveur de l\u2019environnement et des \u00e9nergies renouvelables.<\/span><\/p>\n

\n

Tout commence \u00e0 Kaiseraugst
\n<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00c0 la fin des ann\u00e9es 1970, Heidi Portmann s\u2019\u00e9tablit \u00e0 Arlesheim, apr\u00e8s avoir v\u00e9cu en Californie et \u00e0 Berne. Il existait d\u00e9j\u00e0 un groupe de militants anti-nucl\u00e9aires dans la r\u00e9gion. En discutant avec son conjoint chimiste, Heidi Portmann s\u2019informe sur la fission de l\u2019uranium et du plutonium, et sur la r\u00e9action en cha\u00eene que ces processus d\u00e9clenchent. Elle s\u2019indigne en particulier de la question des d\u00e9chets. D\u2019ailleurs la lutte contre le projet de centrale nucl\u00e9aire \u00e0 Kaiseraugst, non loin de B\u00e2le, continue d\u2019agiter la r\u00e9gion\u00a0: en avril 1975, un rassemblement de 15\u00a0000 personnes avait investi le chantier de la centrale pour une occupation qui durera onze semaines. Heidi Portmann rejoint le groupe \u00ab\u00a0Gewaltfreie Aktion Kaiseraugst\u00a0\u00bb GAK (Action non-violente contre Kaiseraugst), qui existe encore aujourd\u2019hui. \u00ab\u00a0Apr\u00e8s la p\u00e9riode des manifestations, on se demandait\u00a0: que pouvons-nous faire de plus contre Kaiseraugst, et contre tous les autres projets de centrales\u00a0?\u00a0\u00bb La priorit\u00e9 est donn\u00e9e \u00e0 l\u2019information de la population, pour lui donner les moyens de r\u00e9sister. Le GAK aura donc son propre journal. Heidi Portmann trouve une imprimerie qui se montre pr\u00eate \u00e0 distribuer gratuitement un premier num\u00e9ro \u00e0 tous les m\u00e9nages du canton, avec invitation \u00e0 s\u2019abonner \u00e0 la publication. Ce sera la seule et unique action de publicit\u00e9 de \u00ab\u00a0EnergieExpress\u00a0\u00bb. Ce premier envoi de la feuille d\u2019information se fait \u00e0 la mi-mai 1986, quelques jours apr\u00e8s l\u2019explosion du r\u00e9acteur nucl\u00e9aire de Tchernobyl. Tout le monde s\u2019int\u00e9resse alors aux risques de l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire, l\u2019envoi est \u00e9largi \u00e0 d\u2019autres cantons. En quelques mois, \u00ab\u00a0EnergieExpress\u00a0\u00bb aura 18\u00a0000 abonn\u00e9s payants dans toute la Suisse.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous voulions d\u2019abord mandater un journaliste professionnel pour r\u00e9diger notre journal\u00a0\u00bb, raconte Heidi Portmann. \u00ab\u00a0Mais c\u2019\u00e9tait hors de prix\u00a0\u00bb. Elle se lance alors en autodidacte dans l\u2019\u00e9dition de la publication. Elle demande conseil \u00e0 droite et \u00e0 gauche, entreprend des recherches, se met \u00e0 \u00e9crire des articles, et trouvera tout de m\u00eame un professionnel du journalisme pour la soutenir. Deux fois, elle fera le voyage \u00e0 Tchernobyl, pour voir de ses propres yeux la destruction de la r\u00e9gion, et relater ses exp\u00e9riences. Elle visitera aussi les usines de retraitement de La Hague et de Sellafield ainsi que la mine d\u2019uranium de Key Lake, au Canada \u2013 tout ceci \u00e0 ses propres frais.\u00a0\u00ab\u00a0Non de bleu, ce n\u2019est pas vrai\u00a0!\u00a0\u00bb, se dit-elle \u00e0 chaque fois. Chacune de ces visites attise son indignation devant les dangers du nucl\u00e9aire, et devant l\u2019insouciance des exploitants et des politiciens. En dehors de la production du journal, elle s\u2019active aussi parlement cantonal dans le groupe social-d\u00e9mocrate, essayant de convaincre ses coll\u00e8gues parlementaires de la gravit\u00e9 de la menace nucl\u00e9aire, et de l\u2019importance de la protection de l\u2019environnement.<\/span><\/p>\n

Travail de nuit pour coller les adresses<\/strong><\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s 116 num\u00e9ros de \u00ab\u00a0EnergieExpress\u00a0\u00bb, Heidi Portmann ne voit aucune raison d\u2019arr\u00eater, malgr\u00e9 son \u00e2ge. Elle continue de publier quatre num\u00e9ros par ann\u00e9e, au prix de dix francs l\u2019abonnement annuel. Ce qui suffit \u00e0 couvrir les frais d\u2019impression et d\u2019envoi et les quelques activit\u00e9s de lobbying du groupe. Toujours \u00e0 la recherche de nouveau mat\u00e9riel, Heidi Portmann consacre une heure par jour \u00e0 la lecture du quotidien \u00ab\u00a0Tages-Anzeiger\u00a0\u00bb, consulte r\u00e9guli\u00e8rement une quinzaine de sites anti-nucl\u00e9aires, scrute les \u00e9tudes publi\u00e9es par la Fondation suisse de l\u2019\u00e9nergie et les magazines des entreprises du secteur de l\u2019\u00e9nergie. Elle coordonne le travail des journalistes b\u00e9n\u00e9voles, organise la relecture des articles et g\u00e8re la mise en page sur son MacBook. Au d\u00e9but, elle travaillait deux semaines par mois pour le journal, dit-elle. En effet, imprimer 16\u00a0000 \u00e9tiquettes d\u2019envoi dans la cave de la maison n\u2019\u00e9tait pas une mince affaire. Surtout avec les bourrages de papier nocturnes\u2026 Aujourd\u2019hui, la technique simplifie un peu le travail, l\u2019\u00e9quipe est rod\u00e9e et le nombre de pages est r\u00e9cemment pass\u00e9 de huit \u00e0 quatre. \u00ab\u00a0La plupart de nos lecteurs n\u2019ont pas remarqu\u00e9 le changement\u00a0\u00bb, constate-t-elle sans amertume. Mais ses articles sont-ils encore lus et appr\u00e9ci\u00e9s\u00a0? Heidi Portmann ne se fait pas de soucis \u00e0 ce sujet. \u00ab\u00a0Moi non plus, je n\u2019arrive pas \u00e0 lire tout ce qui m\u2019int\u00e9resse. Et m\u00eame si les abonn\u00e9s nous soutiennent uniquement par conviction, sans prendre le temps de lire le journal, j\u2019estime que c\u2019est d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s bien.\u00a0\u00bb Il est vrai que le nombre des lectrices et lecteurs est tomb\u00e9 \u00e0 8000 entre-temps, car les anciens abonn\u00e9s d\u00e9c\u00e9d\u00e9s ne sont pas forc\u00e9ment remplac\u00e9s par de nouveaux int\u00e9ress\u00e9s. Ce qui ne change rien \u00e0 la motivation de Heidi Portmann. \u00ab\u00a0Vous savez, m\u00eame si le journal est important, le principal est d\u2019avoir autour de moi des personnes qui me soutiennent, qui ont les m\u00eames vis\u00e9es et qui appr\u00e9cient ce que je fais.\u00a0\u00bb Si la population est mieux au courant \u00e0 l\u2019heure actuelle, il reste encore beaucoup de travail d\u2019information \u00e0 faire\u00a0: \u00ab\u00a0La centrale de Beznau doit \u00eatre mise hors service de toute urgence. Car les accidents nucl\u00e9aires restent fr\u00e9quents \u00e0 travers le monde. Et il faut acc\u00e9l\u00e9rer la transition \u00e9nerg\u00e9tique.\u00a0\u00bb \u00c0 77 ans, la militante ne baisse pas les bras, poursuivant son infatigable travail dans le salon de sa maison.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le royaume de Heidi Portmann est une maison individuelle \u00e0 Arlesheim, \u00e0 un quart d\u2019heure de B\u00e2le en tram. Enti\u00e8rement recouverte de vigne, la maisonnette est entour\u00e9e d\u2019un jardin sauvage avec des enclos \u00e0 lapins. C\u2019est dans le salon de cette petite merveille que la militante de 77\u00a0ans \u00e9dite son journal anti-nucl\u00e9aire intitul\u00e9 \u00ab\u00a0EnergieExpress\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":27200,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[102,78],"tags":[60],"p4-page-type":[80],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-27198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazinesociete","category-publications","tag-qui-sommes-nous","p4-page-type-article-de-magazine"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27198"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27198\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27198"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=27198"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=27198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}