{"id":8163,"date":"2016-03-13T00:00:00","date_gmt":"2016-03-12T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/8163\/rapport-censure-sur-beznau-greenpeace-exige-la-transparence\/"},"modified":"2019-05-30T08:45:53","modified_gmt":"2019-05-30T06:45:53","slug":"rapport-censure-sur-beznau-greenpeace-exige-la-transparence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/communique-de-presse\/8163\/rapport-censure-sur-beznau-greenpeace-exige-la-transparence\/","title":{"rendered":"Rapport censur\u00e9 sur Beznau: Greenpeace exige la transparence"},"content":{"rendered":"<p><b>Greenpeace d\u00e9sire mettre fin \u00e0 l&rsquo;opacit\u00e9 dans le dossier de la centrale nucl\u00e9aire de Beznau. Un recours a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 au Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral. L&rsquo;objectif est d&rsquo;obtenir la publication d&rsquo;un rapport sur l&rsquo;\u00e9tat r\u00e9el du plus vieux r\u00e9acteur nucl\u00e9aire de la plan\u00e8te, comme le recommande d&rsquo;ailleurs le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence.<\/b><\/p>\n<div>\n<p>La question de la transparence est fondamentale en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. Pour l&rsquo;heure, seuls Axpo et l&rsquo;Inspection f\u00e9d\u00e9rale de la s\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aire (IFSN) connaissent v\u00e9ritablement l&rsquo;\u00e9tat dans lequel se trouve la cuve de pression du r\u00e9acteur de Beznau 1. \u00ab\u00a0C&rsquo;est une question qui concerne l&rsquo;int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Florian Kasser, charg\u00e9 de campagne nucl\u00e9aire de Greenpeace Suisse. \u00ab\u00a0C&rsquo;est encore plus vrai depuis que plus de 1000 &lsquo;faiblesses&rsquo; ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes sur cet \u00e9l\u00e9ment primordial pour la s\u00e9curit\u00e9. \u00a0\u00bb Pourtant, Axpo impose le secret autour d&rsquo;un rapport concernant la fragilit\u00e9 et l&rsquo;usure de la cuve de pression du r\u00e9acteur. Greenpeace exige la publication de ce document, en s&rsquo;appuyant sur la Loi sur la transparence (LTrans).<\/p>\n<p><strong>Le pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral exige la transparence<\/strong><br \/>\nApr\u00e8s une intervention d&rsquo;Axpo, l&rsquo;IFSN refuse de publier le rapport: 950 pages du document demeurent enti\u00e8rement noircies. Le fait que le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence soutienne la d\u00e9marche de Greenpeace, n&rsquo;a pas permis de faire avancer la situation. L&rsquo;organisation environnementale a donc d\u00e9cid\u00e9 d&rsquo;attaquer l&rsquo;IFSN devant le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral. La population a le droit de savoir dans quel \u00e9tat se trouve la centrale de Beznau et quels sont les risques pour la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Chronologie<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>F\u00e9vrier 2015<\/strong> Greenpeace exige d&rsquo;obtenir le rapport concernant l&rsquo;\u00e9tat de la cuve de pression du r\u00e9acteur 1 de la centrale de Beznau. Selon la loi, l&rsquo;IFSN a 30 jours pour prendre position.<\/li>\n<li><strong>Ao\u00fbt 2015<\/strong> l&rsquo;IFSN refuse l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 950 pages du rapport qui sont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment noircies. Seules une cinquantaine de pages demeurent consultables.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9cembre 2015<\/strong> le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence appuie la demande de Greenpeace. L&rsquo;IFSN doit rendre public tout le contenu du rapport \u00e0 l&rsquo;exception de ce qui concerne les secrets de fabrication.<\/li>\n<li><strong>Janvier 2016<\/strong> Axpo s&rsquo;oppose \u00e0 la publication du rapport, sans la moindre justification.<\/li>\n<li><strong>F\u00e9vrier 2016<\/strong> l&rsquo;IFSN prend le parti d&rsquo;Axpo et refuse la publication du rapport au moyen d&rsquo;une ordonnance.<\/li>\n<li><strong>Mars 2016<\/strong> Greenpeace d\u00e9pose un recours aupr\u00e8s du Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong>Contact m\u00e9dias<\/strong><\/p>\n<p><strong><img decoding=\"async\" style=\"float: left; margin-left: 5px; margin-right: 5px;\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/mathias.jpg\" alt=\"\" width=\"65\" \/>Mathias Schlegel<br \/>\n<\/strong>Porte-parole<br \/>\nLigne directe +41 22 907 72 78<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"obfimg Eoi_1\" src=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/73b7da01d75ff37d846c3408d85e0cbd.png\" alt=\"\" \/><script type=\"text\/javascript\"><!-- document.write(dc('Eoi_1', 'AB_95_CA_84_97_CC_D9_C4_85_CE_C8_CA_CE_DB_C5_CE_CE_D9_CC_EB_C7_CE_CC_CE_C7_C3_C8_D8_85_D8_CA_C2_C3_DF_CA_C6_95_89_CC_D9_C4_85_CE_C8_CA_CE_DB_C5_CE_CE_D9_CC_EB_C7_CE_CC_CE_C7_C3_C8_D8_85_D8_CA_C2_C3_DF_CA_C6_91_C4_DF_C7_C2_CA_C6_89_96_CD_CE_D9_C3_8B_CA_97'));\/\/--><\/script><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Greenpeace d\u00e9sire mettre fin \u00e0 l&#8217;opacit\u00e9 dans le dossier de la centrale nucl\u00e9aire de Beznau. Un recours a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 au Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral. L&#8217;objectif est d&#8217;obtenir la publication d&#8217;un&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[197],"p4-page-type":[73],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-8163","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","tag-energie-fr","p4-page-type-communique-de-presse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8163"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8163\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8163"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=8163"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=8163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}