{"id":8440,"date":"2010-10-04T00:00:00","date_gmt":"2010-10-03T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/8440\/lettre-ouverte-a-axpo-greenpeace-exige-transparence-et-responsabilite\/"},"modified":"2019-05-30T08:55:06","modified_gmt":"2019-05-30T06:55:06","slug":"lettre-ouverte-a-axpo-greenpeace-exige-transparence-et-responsabilite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/communique-de-presse\/8440\/lettre-ouverte-a-axpo-greenpeace-exige-transparence-et-responsabilite\/","title":{"rendered":"Lettre ouverte \u00e0 Axpo: Greenpeace exige transparence et responsabilit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><b>Dans l&rsquo;\u00e9mission Rundschau de la T\u00e9l\u00e9vision suisse al\u00e9manique diffus\u00e9e le 8 septembre dernier, des repr\u00e9sentants des centrales nucl\u00e9aires (CN) de G\u00f6sgen et Beznau ont reconnu pour la premi\u00e8re fois ce que des recherches effectu\u00e9es par Greenpeace \u00e9tablissent depuis longtemps d\u00e9j\u00e0, \u00e0 savoir que ces deux CN utilisent du combustible nucl\u00e9aire fabriqu\u00e9 \u00e0 Mayak \u00e0 partir de combustible nucl\u00e9aire irradi\u00e9 provenant de sous-marins et de brise-glaces russes.<\/b><\/p>\n<div>\n<p>Cela fait appara\u00eetre l&rsquo;\u00e9nergie nucl\u00e9aire &lsquo;propre&rsquo; sous un jour nouveau. L&rsquo;usine de retraitement de plutonium de Mayak, qui se trouve dans l&rsquo;Oural (Russie), est en effet consid\u00e9r\u00e9e comme une des zones les plus irradi\u00e9es de notre plan\u00e8te. Non seulement \u00e0 cause d&rsquo;accidents ayant eu lieu dans le pass\u00e9, mais aussi parce que le d\u00e9versement direct d&rsquo;effluents radioactifs liquides dans la rivi\u00e8re Tetcha y est permanent et fait partie du fonctionnement &lsquo;normal&rsquo; des installations. Cette situation a des effets effroyables sur la population locale. Les taux de cancer sont largement sup\u00e9rieurs \u00e0 la moyenne, les fausses-couches aussi.<\/p>\n<p>C&rsquo;est pour ces raisons que Greenpeace \u00e9crit une lettre ouverte \u00e0 la direction d&rsquo;Axpo, \u00e0 son conseil d&rsquo;administration et \u00e0 ses actionnaires, afin de leur poser une s\u00e9rie de questions portant sur la transparence et sur les droits de la personne humaine. L&rsquo;organisation \u00e9cologiste exige dans sa lettre post\u00e9e hier qu&rsquo;Axpo prenne ses responsabilit\u00e9s et r\u00e9silie imm\u00e9diatement ses contrats avec Mayak.<\/p>\n<p>Les cantons suivants sont actionnaires d&rsquo;Axpo: AG, GL, SH, ZG, ZH.<br \/>Ces fournisseurs d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 le sont aussi: AEW Energie AG (Argovie), EKT Holding AG (Elektrizit\u00e4tswerk des Kantons Thurgau \u2013 Thurgovie), EKZ (Elektrizit\u00e4tswerke des Kantons Z\u00fcrich \u2013 Zurich), SAK AG (St.Gallisch-Appenzellische Kraftwerke \u2013 StGall, Appenzell).<\/p>\n<p><!-- START DYNAMIC CONTENT --><\/p>\n<\/p>\n<div class=\"listings items\">\n<h3 title=\"Document\">Document<\/h3>\n<div class=\"\">\n<ul>\n<li class=\"ccsnlink\">\n    <a title=\"Lettre ouverte \u00e0 Axpo\" href=\"https:\/\/www.greenpeace.ch\/static\/planet4-switzerland-stateless\/2019\/05\/21247c66-21247c66-2010_atome_lettreaxpo.pdf\">Lettre ouverte \u00e0 Axpo<\/a><br \/>\n    <span class=\"contenttype\">Document<\/span>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p> <!-- END DYNAMIC CONTENT --><\/p>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden;\"><!--[if gte mso 9]><xml> <w_WordDocument> <w_View>Normal<\/w_View> <w_Zoom>0<\/w_Zoom> <w_HyphenationZone>21<\/w_HyphenationZone> <w_PunctuationKerning \/> <w_ValidateAgainstSchemas \/> <w_SaveIfXMLInvalid>false<\/w_SaveIfXMLInvalid> <w_IgnoreMixedContent>false<\/w_IgnoreMixedContent> <w_AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w_AlwaysShowPlaceholderText> <w_Compatibility> <w_BreakWrappedTables \/> <w_SnapToGridInCell \/> <w_WrapTextWithPunct \/> <w_UseAsianBreakRules \/> <w_DontGrowAutofit \/> <\/w_Compatibility> <w_BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w_BrowserLevel> <\/w_WordDocument> <\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w_LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\"> <\/w_LatentStyles> <\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <mce_style><!   \/* Style Definitions *\/  table.MsoNormalTable \t{mso-style-name:\"Tableau Normal\"; \tmso-tstyle-rowband-size:0; \tmso-tstyle-colband-size:0; \tmso-style-noshow:yes; \tmso-style-parent:\"\"; \tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; \tmso-para-margin:0cm; \tmso-para-margin-bottom:.0001pt; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:10.0pt; \tfont-family:\"Times New Roman\"; \tmso-ansi-language:#0400; \tmso-fareast-language:#0400; \tmso-bidi-language:#0400;} --> <!--[endif]--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-CH\">Cela fait appara\u00eetre l&rsquo;\u00e9nergie nucl\u00e9aire &lsquo;propre&rsquo; sous un jour nouveau. L&rsquo;usine de retraitement de plutonium de Mayak, qui se trouve dans l&rsquo;Oural (Russie), est en effet consid\u00e9r\u00e9e comme une des zones les plus irradi\u00e9es de notre plan\u00e8te. Non seulement \u00e0 cause d&rsquo;accidents ayant eu lieu dans le pass\u00e9, mais aussi parce que le d\u00e9versement direct d&rsquo;effluents radioactifs liquides dans la rivi\u00e8re Tetcha y est permanent et fait partie du fonctionnement &lsquo;normal&rsquo; des installations. Cette situation a des effets effroyables sur la population locale. Les taux de cancer sont largement sup\u00e9rieurs \u00e0 la moyenne, les fausses-couches aussi.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-CH\">C&rsquo;est pour ces raisons que Greenpeace \u00e9crit une lettre ouverte \u00e0 la direction d&rsquo;Axpo, \u00e0 son conseil d&rsquo;administration et \u00e0 ses actionnaires, afin de leur poser une s\u00e9rie de questions portant sur la transparence et sur les droits de la personne humaine. L&rsquo;organisation \u00e9cologiste exige dans sa lettre post\u00e9e hier qu&rsquo;Axpo prenne ses responsabilit\u00e9s et r\u00e9silie imm\u00e9diatement ses contrats avec Mayak.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-CH\">Les cantons suivants sont actionnaires d&rsquo;Axpo: AG, GL, SH, ZG, ZH.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-CH\">Ces fournisseurs d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 le sont aussi: AEW Energie AG (Argovie), EKT Holding AG (Elektrizit\u00e4tswerk des Kantons Thurgau \u2013 Thurgovie), EKZ (<\/span><span>Elektrizit\u00e4tswerke des Kantons Z\u00fcrich <\/span><span lang=\"FR-CH\">\u2013 <\/span><span>Zurich)<\/span><span lang=\"FR-CH\">, SAK AG (St.Gallisch-Appenzellische Kraftwerke \u2013 StGall, Appenzell).<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans l&#8217;\u00e9mission Rundschau de la T\u00e9l\u00e9vision suisse al\u00e9manique diffus\u00e9e le 8 septembre dernier, des repr\u00e9sentants des centrales nucl\u00e9aires (CN) de G\u00f6sgen et Beznau ont reconnu pour la premi\u00e8re fois ce&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"p4-page-type":[73],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-8440","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","p4-page-type-communique-de-presse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8440"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8440\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8440"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=8440"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=8440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}