{"id":8484,"date":"2009-03-23T00:00:00","date_gmt":"2009-03-22T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/8484\/communique-de-presse-elimination-inappropriee-de-dechets-toxiques-dune-decharge-chimique-de-roche-suite-a-de-fausses-declarations\/"},"modified":"2019-05-30T08:56:11","modified_gmt":"2019-05-30T06:56:11","slug":"communique-de-presse-elimination-inappropriee-de-dechets-toxiques-dune-decharge-chimique-de-roche-suite-a-de-fausses-declarations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/communique-de-presse\/8484\/communique-de-presse-elimination-inappropriee-de-dechets-toxiques-dune-decharge-chimique-de-roche-suite-a-de-fausses-declarations\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de presse: Elimination inappropri\u00e9e de d\u00e9chets toxiques d\u2019une d\u00e9charge chimique de Roche suite \u00e0 de fausses d\u00e9clarations"},"content":{"rendered":"

Un \u00e9chantillonnage lacunaire de d\u00e9chets toxiques de la transnationale pharmaceutique Roche provenant de la d\u00e9charge chimique du Hirschacker dans le Bade-Wurtemberg a conduit \u00e0 de fausses d\u00e9clarations et \u00e0 une \u00e9limination inappropri\u00e9e de 17’000 tonnes de d\u00e9chets en partie hautement contamin\u00e9s en Rh\u00e9nanie-Palatinat.<\/b><\/p>\n

\n

Greenpeace \u00e9taie ses arguments par une comparaison de m\u00e9thodes qui conclut que la m\u00e9thode d\u2019\u00e9chantillonnage, utilis\u00e9e exclusivement entre septembre et d\u00e9cembre 2008, a provoqu\u00e9 65% de fausses d\u00e9clarations. Et environ 40% des d\u00e9chets ne devraient pas \u00eatre stock\u00e9s dans des d\u00e9charges. Greenpeace exige avec insistance que tous les d\u00e9chets toxiques en Rh\u00e9nanie-Palatinat et au Bade-Wurtemberg soient excav\u00e9s et \u00e9limin\u00e9s de fa\u00e7on conforme \u00e0 l\u2019\u00e9tat de la technique.<\/p>\n

Greenpeace a constat\u00e9 de graves manquements lors de l’assainissement de la d\u00e9charge du Hirschacker \u00e0 Grenzach-Whylen (Bade-Wurtemberg), un site contamin\u00e9 de d\u00e9chets de la transnationale pharmaceutique Roche. Le groupe Roche, qui se pr\u00e9tend ax\u00e9 sur la sant\u00e9 et a fait un b\u00e9n\u00e9fice net de plus de CHF 10 milliards en 2008 avec son m\u00e9dicament anticanc\u00e9reux, rompt une convention d’assainissement pass\u00e9e avec Greenpeace et refuse de continuer \u00e0 excaver des milliers de tonnes de d\u00e9chets chimiques canc\u00e9rig\u00e8nes.<\/p>\n

Sur la base de d\u00e9clarations erron\u00e9es, les autorit\u00e9s de L\u00f6rrach et les entreprises mandat\u00e9es ont \u00e9limin\u00e9 de fa\u00e7on non conforme dans les nouvelles d\u00e9charges de Berg, Kapiteltal et Budenheim (Rh\u00e9nanie-Palatinat) 17’000 tonnes de mat\u00e9riel excav\u00e9 au Hirschacker entre septembre et d\u00e9cembre 2008. Un terrain de golf devrait voir le jour sur la d\u00e9charge de Budenheim. En septembre et octobre 2008, Greenpeace ainsi que la pr\u00e9sidence de district de Freiburg et le minist\u00e8re de l’environnement du Bade-Wurtemberg avaient d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9venu que seul un \u00e9chantillonnage selon la m\u00e9thode dite du ‘Haufwerken’ \u00e9tait en mesure de caract\u00e9riser la diversit\u00e9 des d\u00e9chets chimiques avec une fiabilit\u00e9 suffisante.<\/p>\n

De nouvelles \u00e9valuations faites par Greenpeace montrent que la m\u00e9thode d’\u00e9chantillonnage par affouillement avec une excavatrice peut, contrairement au ‘Haufwerken’, conduire \u00e0 de fausses d\u00e9clarations et donc \u00e0 des \u00e9liminations de d\u00e9chets inappropri\u00e9es et dangereuses; 65% des d\u00e9clarations de d\u00e9chets obtenues par affouillement avec une excavatrice sont fausses – 40% des d\u00e9chets n’auraient pas d\u00fb \u00eatre entrepos\u00e9s dans des d\u00e9charges.<\/p>\n

Greenpeace a calcul\u00e9 les taux d’erreur sur la base des donn\u00e9es \u00e9tablies entre d\u00e9cembre 2008 et mars 2009 lorsque les deux types d’\u00e9chantillonnage ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s (mais c’est de fa\u00e7on sens\u00e9e la m\u00e9thode du ‘Haufwerken’ qui a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour la d\u00e9claration des d\u00e9chets). Si l’on rapporte ce taux d’erreur \u00e0 la p\u00e9riode entre septembre et d\u00e9cembre 2008, durant laquelle 17’000 tonnes de mat\u00e9riel d’excavation de la d\u00e9charge chimique du Hirschacker ont uniquement \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9es par affouillement avec une excavatrice et transf\u00e9r\u00e9es sur les nouvelles d\u00e9charges de Budenheim, Berg et Kapiteltal, la conclusion est que plus de la moiti\u00e9 des 17’000 tonnes de d\u00e9chets du Hirschacker a \u00e9t\u00e9 mal d\u00e9clar\u00e9e et plus d’un tiers d’entre eux n’aurait pas d\u00fb \u00eatre d\u00e9charg\u00e9, mais trait\u00e9 thermiquement en tant que d\u00e9chets toxiques!<\/p>\n

Matthias W\u00fcthrich, de Greenpeace Suisse, commente: \u00abPour que l’on puisse \u00e0 l’avenir jouer au golf sans probl\u00e8mes \u00e0 Budenheim, il faut que les autorit\u00e9s corrigent imm\u00e9diatement les erreurs commises ; tous les d\u00e9chets chimiques dangereux doivent ressortir. Il est indispensable de faire un \u00e9chantillonnage et une \u00e9limination corrects. Roche doit payer la r\u00e9solution des probl\u00e8mes caus\u00e9s par ses d\u00e9chets toxiques et assainir la d\u00e9charge du Hirschacker jusqu’\u00e0 ce qu’elle soit propre et ne contienne plus de d\u00e9chets chimiques – comme Roche l’a promis \u00e0 Greenpeace.\u00bb<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un \u00e9chantillonnage lacunaire de d\u00e9chets toxiques de la transnationale pharmaceutique Roche provenant de la d\u00e9charge chimique du Hirschacker dans le Bade-Wurtemberg a conduit \u00e0 de fausses d\u00e9clarations et \u00e0 une…<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"p4-page-type":[73],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-8484","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","p4-page-type-communique-de-presse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8484"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8484\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8484"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=8484"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=8484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}