{"id":8526,"date":"2008-06-04T00:00:00","date_gmt":"2008-06-03T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/8526\/communique-de-presse-leau-potable-contient-encore-plus-de-produits-chimiques-provenant-des-decharges\/"},"modified":"2019-05-30T08:57:19","modified_gmt":"2019-05-30T06:57:19","slug":"communique-de-presse-leau-potable-contient-encore-plus-de-produits-chimiques-provenant-des-decharges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/communique-de-presse\/8526\/communique-de-presse-leau-potable-contient-encore-plus-de-produits-chimiques-provenant-des-decharges\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de presse: L\u2019eau potable contient encore plus de produits chimiques provenant des d\u00e9charges!"},"content":{"rendered":"

Les autorit\u00e9s et les fournisseurs d\u2019eau potable ont trouv\u00e9 huit nouveaux produits chimiques, qui se trouvent aussi dans les \u00e9chantillons pris dans les d\u00e9charges chimiques de Muttenz, dans l\u2019eau potable de la Hardwasser AG et de la commune de Muttenz lors des analyses effectu\u00e9es ces 6 derniers mois. C\u2019est une augmentation massive. Ceci malgr\u00e9 que les autorit\u00e9s n\u2019aient pas analys\u00e9 le vrai probl\u00e8me; 50-70% des substances qui se trouvaient dans l\u2019eau potable jusqu\u2019en 2006 ne faisaient plus partie des substances cherch\u00e9es en 2007 et en 2008. Les annonces de succ\u00e8s des filtres au charbon actif qu\u2019a diffus\u00e9es IWB sont pr\u00e9matur\u00e9es.<\/b><\/p>\n

\n

Plus les analyses fournissent de r\u00e9sultats, plus les indices se renforcent que les d\u00e9charges de Novartis, Ciba et Syngenta \u00e0 Muttenz polluent l’eau potable de Hardwasser AG et de la commune de Muttenz. A ce jour, 17 des 37 substances chimiques mesur\u00e9es dans l’eau potable ont indubitablement aussi \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9es dans des \u00e9chantillons provenant des d\u00e9charges de Muttenz.<\/p>\n

Jusqu’il y a peu, il y en avait neuf, huit viennent de s’y rajouter – soit une augmentation de pr\u00e8s de 90% depuis que Greenpeace et le Forum des consommateurs d’eau potable inquiets (Forum besorgter TrinkwasserkonsumentInnen, FbTK) ont pr\u00e9sent\u00e9 en d\u00e9cembre 2007 une premi\u00e8re comparaison entre les substances chimiques qui se trouvent dans l’eau potable et dans les d\u00e9charges. Matthias W\u00fcthrich de Greenpeace: \u00abIl faut compl\u00e8tement assainir les d\u00e9charges chimiques de Muttenz pour prot\u00e9ger l’eau potable. Cette nouvelle pollution de l’eau potable est typique des d\u00e9charges. Combien y aura-t-il de produits chimiques une fois que les captages d’eau potable de Hardwasser AG auront \u00e9t\u00e9 examin\u00e9s correctement? Il faut agir imm\u00e9diatement.\u00bb<\/p>\n

Compte tenu de la pollution issue des d\u00e9charges chimiques, les captages d’eau potable ne sont pas assez analys\u00e9s: lors de la derni\u00e8re campagne de mesures, le distributeur d’eau potable IWB, le laboratoire cantonal (KL) et le service de protection de l’environnement du Canton de B\u00e2le (AUE) n’ont pas tenu compte de 53% (16 substances chimiques, IWB 2007) resp. 73% (20 substances chimiques chacun, KL-AUE 2008) des substances chimiques se trouvant aussi dans les d\u00e9charges. Malgr\u00e9 que jusqu’en 2006 elles se soient trouv\u00e9es dans l’eau potable et simultan\u00e9ment dans les d\u00e9charges de Muttenz proches des captages.<\/p>\n

Depuis juillet 2006, les autorit\u00e9s, resp. la IWB\/Hardwasser AG, n’ont effectu\u00e9 aucun screening dans les diff\u00e9rents captages de la Hardwasser AG. K\u00e4thi Aellen du FbTK: \u00abAinsi, le programme d’analyse ne fait pas grand sens, car il ne vise pas le bon probl\u00e8me! Pourquoi les autorit\u00e9s et IWB\/Hardwasser AG n’analysent-elles pas l’eau potable en y cherchant les polluants qui y avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9cel\u00e9s auparavant par screening? Les autorit\u00e9s doivent absolument proc\u00e9der avec m\u00e9thode – tout le reste n’est que poudre aux yeux.\u00bb<\/p>\n

Ceci vaut aussi pour les filtres au charbon actif que IWB a mis en service entre autres pour l’eau potable de la Hardwasser AG: IWB n’a que test\u00e9 – comme communiqu\u00e9 d\u00e9but mai – s’il peut filtrer le chlorobutadine contenu dans l’eau potable. Il est loin d’\u00eatre clair qu’il soit capable de filtrer toutes les autres substances qui ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9es \u00e0 ce jour dans l’eau potable. IWB a en effet n\u00e9glig\u00e9 de screener le r\u00e9sultat du filtrage pour le v\u00e9rifier. Matthias W\u00fcthrich de Greenpeace: \u00abLes annonces de succ\u00e8s publi\u00e9es par IWB et les autorit\u00e9s sont donc pr\u00e9matur\u00e9es\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les autorit\u00e9s et les fournisseurs d\u2019eau potable ont trouv\u00e9 huit nouveaux produits chimiques, qui se trouvent aussi dans les \u00e9chantillons pris dans les d\u00e9charges chimiques de Muttenz, dans l\u2019eau potable…<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"p4-page-type":[73],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-8526","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","p4-page-type-communique-de-presse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8526"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8526\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8526"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=8526"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=8526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}