{"id":8649,"date":"2007-05-17T00:00:00","date_gmt":"2007-05-16T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/8649\/les-dechets-du-letten-secoulent-vers-leau-potable\/"},"modified":"2019-05-30T09:00:35","modified_gmt":"2019-05-30T07:00:35","slug":"les-dechets-du-letten-secoulent-vers-leau-potable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/communique-de-presse\/8649\/les-dechets-du-letten-secoulent-vers-leau-potable\/","title":{"rendered":"Les d\u00e9chets du Letten s\u2019\u00e9coulent vers l\u2019eau potable"},"content":{"rendered":"

Greenpeace a fait analyser des \u00e9chantillons d\u2019eau pris dans les environs de la d\u00e9charge chimique du Letten (Haut-Rhin) et trouv\u00e9 des produits chimiques de d\u00e9charge dans une source qui se trouve entre la d\u00e9charge et le captage d\u2019eau potable d\u2019Allschwil\/Sch\u00f6nenbuch. Cela \u00e9taie la possibilit\u00e9 que des produits chimiques puissent s\u2019\u00e9couler de la d\u00e9charges dans l\u2019eau potable de Allschwil et Sch\u00f6nenbuch. Novartis, Ciba et l\u2019ont toujours ni\u00e9.<\/b><\/p>\n

\n

B\u00e2le (BS) Novartis, Ciba et Syngenta pr\u00e9tendent
\ndepuis des ann\u00e9es que les fuites de la d\u00e9charge chimique du Letten
\n(Haut-Rhin) et ses au moins 4000 tonnes de d\u00e9chets toxiques ne
\nmenacent pas l’eau potable de Allschwil et Sch\u00f6nenbuch. L’industrie
\nchimique pr\u00e9tend qu’il est exclu que des eaux souterraines
\ncontamin\u00e9es puissent s’\u00e9couler vers les captages d’eau potable.<\/p>\n

Une nouvelle analyse mandat\u00e9e par Greenpeace prouve le
\ncontraire. Elle a trouv\u00e9 des produits chimiques provenant de la
\nd\u00e9charge du Letten dans la source ES3, au nord-est de la d\u00e9charge.
\nC’est explosif. Cette source se trouve en ligne droite entre la
\nd\u00e9charge du Letten et les captages d’eau potable d’Allschwil et
\nSch\u00f6nenbuch – ce qui confirme les craintes selon lesquelles la
\nd\u00e9charge menace l’eau potable (voir carte ci-jointe).<\/p>\n

Les analyses de l’eau de la source ES3 ont montr\u00e9 la pr\u00e9sence,
\nentre autres des produits chimiques suivants dans des
\nconcentrations pouvant atteindre des microgrammes:<\/p>\n

– Heptabarbital, un narcotique de Geigy\/Ciba-Geigy interdit et
\nretir\u00e9 du march\u00e9 en 1986;<\/p>\n

– Dim\u00e9tilan, un vieil insecticide tr\u00e8s toxique de
\nGeigy\/Ciba-Geigy, retir\u00e9 p. ex. du march\u00e9 il y a 20 ans aux
\nUSA;<\/p>\n

– au moins cinq autres produits chimiques inconnus dont certains
\nsont chlor\u00e9s, leur toxicit\u00e9 et pour le moment ind\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n

Novartis & Co. qualifient les deux premiers comme typiques
\nde leurs d\u00e9chets chimiques dans la d\u00e9charge du Letten.
\nL’heptabarbital est aussi mesur\u00e9 dans d’autres d\u00e9charges b\u00e2loises
\net \u00e0 Bonfol.<\/p>\n

Du 6 mars au 19 avril, l’industrie chimique a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un
\nassainissement partiel et pr\u00e9cipit\u00e9 de la d\u00e9charge du Letten. C’est
\nsuite \u00e0 cela que Greenpeace a mandat\u00e9 une analyse de contr\u00f4le.
\nL’assainissement partiel inad\u00e9quat a probablement mobilis\u00e9 des
\nquantit\u00e9 suppl\u00e9mentaires de produits chimiques dans les eaux
\nsouterraines. Elles se sont sans doute \u00e9coul\u00e9es ensuite en
\ndirection d’Allschwil\/Sch\u00f6nenbuch. Les communes d’Allschwil et
\nSch\u00f6nenbuch ont donc bien fait de fermer leur approvisionnement
\nd’eau potable provenant du p\u00e9rim\u00e8tre d’\u00e9coulement de la d\u00e9charge
\nchimique.<\/p>\n

Les derniers r\u00e9sultats publi\u00e9s par Greenpeace sont tr\u00e8s
\ncritiques \u00e0 l’\u00e9gard des pseudo analyses effectu\u00e9es par Novartis,
\nCiba et Syngenta pendant des ann\u00e9es. Ainsi qu’\u00e0 l’\u00e9gard des
\nautorit\u00e9s fran\u00e7aises et suisses qui doivent absolument intervenir
\npour prot\u00e9ger la sant\u00e9 publique et l’environnement. \u00abGreenpeace
\ndoit intervenir une fois de plus parce que l’industrie et les
\nautorit\u00e9s ont failli\u00bb, proteste Matthias W\u00fcthrich, charg\u00e9 de la
\ncampagne chimie de Greenpeace; il exige un assainissement imm\u00e9diat
\net complet de la d\u00e9charge du Letten et de toutes les d\u00e9charges
\nchimiques de la r\u00e9gion de B\u00e2le.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Greenpeace a fait analyser des \u00e9chantillons d\u2019eau pris dans les environs de la d\u00e9charge chimique du Letten (Haut-Rhin) et trouv\u00e9 des produits chimiques de d\u00e9charge dans une source qui se…<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"p4-page-type":[73],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-8649","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","p4-page-type-communique-de-presse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8649"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8649\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8649"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=8649"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=8649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}