{"id":9069,"date":"2003-04-13T00:00:00","date_gmt":"2003-04-12T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/9069\/von-hernandez-charge-de-campagne-toxique-de-greenpeace-recoit-le-goldman-environmental-prize\/"},"modified":"2019-05-30T09:11:38","modified_gmt":"2019-05-30T07:11:38","slug":"von-hernandez-charge-de-campagne-toxique-de-greenpeace-recoit-le-goldman-environmental-prize","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/communique-de-presse\/9069\/von-hernandez-charge-de-campagne-toxique-de-greenpeace-recoit-le-goldman-environmental-prize\/","title":{"rendered":"Von Hernandez, charg\u00e9 de campagne \u00abToxique\u00bb de Greenpeace re\u00e7oit le \u00abGoldman Environmental Prize\u00bb"},"content":{"rendered":"

Un des responsables de la campagne \u00ab\u00a0pollution toxique\u00a0\u00bb de Greenpeace a \u00e9t\u00e9 gratifi\u00e9 de l’une des plus prestigieuses r\u00e9compenses internationales pour un \u00e9cologiste de terrain. Equivalent du \u00ab\u00a0Prix Nobel de l’environnement\u00a0\u00bb le \u00ab\u00a0Goldman Environmental Prize\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Von Hernandez, Philippin \u00e2g\u00e9 de 36 ans et Charg\u00e9 de campagne \u00ab\u00a0Toxiques\u00a0\u00bb. Von Hernandez s’est battu pendant des ann\u00e9es pour contrer la promotion de l’incin\u00e9ration et la prolif\u00e9ration d’activit\u00e9s polluantes dans les pays en voie de d\u00e9veloppement.<\/b><\/p>\n

\n

San Francisco (USA). <\/span> Aujourd’hui, Charg\u00e9 de campagnes toxiques pour Greenpeace et coordinateur de GAIA (Global Alliance for Incinerator Alternatives – l’Alliance mondiale pour les alternatives \u00e0 l’incin\u00e9ration), Hernandez est le premier Philippin \u00e0 recevoir le \u00ab\u00a0Goldman Prize\u00a0\u00bb. Chaque ann\u00e9e, ce prix r\u00e9compense, dans 6 pays diff\u00e9rents, six militants de terrain, reconnus comme \u00ab\u00a0h\u00e9ros de l’environnement\u00a0\u00bb. Les laur\u00e9ats re\u00e7oivent une dotation de 125 000 US $ en soutien \u00e0 leurs travaux.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je suis ravi de recevoir ce prix, reconnaissance de l’importance de notre lutte contre l’incin\u00e9ration\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Von Hernandez. \u00ab\u00a0Cette dotation va nous aider \u00e0 continuer notre combat contre la prolif\u00e9ration des technologies sales en Asie\u00a0\u00bb
Impliqu\u00e9 de longue date dans la lutte contre l’incin\u00e9ration des d\u00e9chets et ses impacts sur la sant\u00e9 humaine, Hernandez a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 au Goldman Prize pour le r\u00f4le primordial qu’il a jou\u00e9 dans l’adoption historique aux Philippines, d’une l\u00e9gislation interdisant l’incin\u00e9ration des ordures m\u00e9nag\u00e8res.<\/p>\n

En 1999, ce pays a, en effet, \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re nation \u00e0 voter l’interdiction de l’incin\u00e9ration des d\u00e9chets sur tout son territoire. Von Hernandez a \u00e9galement alert\u00e9 les autres pays du sud-est asiatique des dangers de l’incin\u00e9ration et il reste au premier rang du combat pour que les pratiques d’\u00e9limination des d\u00e9chets par combustion et enfouissement soient remplac\u00e9es par une production dite \u00ab\u00a0Z\u00e9ro d\u00e9chet\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0R\u00e9duire les d\u00e9chets \u00e0 la source, trier, recycler ou composter les mati\u00e8re organiques est de loin la meilleure alternative aux technologies dangereuses, telle l’incin\u00e9ration\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Hernandez.<\/p>\n

Ce collaborateur de Greenpeace a r\u00e9guli\u00e8rement d\u00e9nonc\u00e9 le r\u00f4le d\u00e9terminant des pays industrialis\u00e9s dans l’exportation des d\u00e9chets et des technologies polluantes vers les pays en d\u00e9veloppement. En exportant leurs technologies sales ou immergeant leurs d\u00e9chets, les pays riches ont, sans vouloir l’avouer, d\u00e9grad\u00e9 l’environnement des pays en d\u00e9veloppement, faisant courir des risques consid\u00e9rables \u00e0 leurs populations.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Pour ce qui concerne les d\u00e9chets, exportation est synonyme d’exploitation\u00a0\u00bb d\u00e9clare Hernandez \u00ab\u00a0Nous voulons \u00e9viter que les pays pauvres, choisis pour accueillir d\u00e9charges et incin\u00e9rateurs, ne deviennent des zones toxiques, sacrifi\u00e9es au nom de l’irresponsabilit\u00e9 des pays riches\u00a0\u00bb
La Tha\u00eflande, la Malaisie, le Vietnam et la Chine sont tr\u00e8s sollicit\u00e9s pour accepter l’implantation d’usines d’incin\u00e9ration, essentiellement propos\u00e9es par des compagnies japonaises. Ces propositions sont encourag\u00e9es par de promesses d’emprunts facilit\u00e9s par la Banque Japonaise pour la Coop\u00e9ration Internationale. Le Japon, pays symbole de la surconsommation, d\u00e9tient le plus grand nombre d’incin\u00e9rateurs au monde et bat tous les records d’\u00e9mission de dioxines.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les pays en voie de d\u00e9veloppement devraient \u00e9viter de r\u00e9p\u00e9ter les erreurs commises par les pays industrialis\u00e9s. L’incin\u00e9ration n’est pas seulement source de pollution toxique. Elle contribue au gaspillage permanent et par cons\u00e9quent au pillage de ressources limit\u00e9es. Ce proc\u00e9d\u00e9 n’a pas sa place dans un futur durable\u00a0\u00bb d\u00e9clare Von Hernandez<\/p>\n

Tout au long de son travail de campagne Von Hernandez a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 \u00e0 de fortes pressions, subissant un harc\u00e8lement cons\u00e9quent de la part des industriels. Il a \u00e9t\u00e9 poursuivi en justice pour diffamation, ridiculis\u00e9 dans la presse par les sympathisants de l’industrie, tenu pour responsable de la crise des ordures m\u00e9nag\u00e8res de Manille… Des officiels qui souhaitaient lever l’interdiction de l’incin\u00e9ration ont menac\u00e9 de d\u00e9verser des ordures m\u00e9nag\u00e8res sur le palier de son domicile.<\/p>\n

A San Francisco o\u00f9 il re\u00e7oit son prix, Von Hernandez, avec les autres laur\u00e9ats, a \u00e9t\u00e9 f\u00e9licit\u00e9 par le fondateur du \u00ab\u00a0Goldman Environmental Prize\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Cette ann\u00e9e les laur\u00e9ats se sont d\u00e9pass\u00e9s, risquant souvent leur vie et leur libert\u00e9 pour insuffler \u00e0 leur peuple le d\u00e9sir de se battre pour la protection de l’environnement\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Richard N.Goldman. \u00ab\u00a0Nous sommes honor\u00e9s de reconna\u00eetre un travail qui d\u00e9montre \u00e0 quel point tout est possible quand des gens ordinaires prennent en charge des actions extraordinaires pour la protection de notre plan\u00e8te\u00a0\u00bb<\/p>\n

En tant que laur\u00e9at, Von Hernandez assistera \u00e0 une s\u00e9rie de r\u00e9unions de haut niveau auxquelles participeront le Congr\u00e8s am\u00e9ricain, des hauts fonctionnaires retrait\u00e9s de la Banque Mondiale et des leaders d’opinion. Ce collaborateur de Greenpeace ne manquera, bien entendu, pas l’occasion de demander \u00e0 la Banque Mondiale de cesser les soutiens financiers qu’elle accorde r\u00e9guli\u00e8rement pour la construction d’incin\u00e9rateurs dans les pays en voie de d\u00e9veloppement.<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un des responsables de la campagne “pollution toxique” de Greenpeace a \u00e9t\u00e9 gratifi\u00e9 de l’une des plus prestigieuses r\u00e9compenses internationales pour un \u00e9cologiste de terrain. Equivalent du “Prix Nobel de…<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"p4-page-type":[73],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-9069","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","p4-page-type-communique-de-presse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9069"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9069\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9069"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=9069"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=9069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}