{"id":9077,"date":"2003-04-28T00:00:00","date_gmt":"2003-04-27T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/9077\/les-inspecteurs-de-greenpeace-visitent-les-missions-diplomatiques-pour-demander-aux-puissances-nucleaires-de-desarmer\/"},"modified":"2019-05-30T09:11:51","modified_gmt":"2019-05-30T07:11:51","slug":"les-inspecteurs-de-greenpeace-visitent-les-missions-diplomatiques-pour-demander-aux-puissances-nucleaires-de-desarmer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/communique-de-presse\/9077\/les-inspecteurs-de-greenpeace-visitent-les-missions-diplomatiques-pour-demander-aux-puissances-nucleaires-de-desarmer\/","title":{"rendered":"Les inspecteurs de Greenpeace visitent les missions diplomatiques pour demander aux puissances nucl\u00e9aires de d\u00e9sarmer"},"content":{"rendered":"

Aujourd’hui, les inspecteurs citoyens de Greenpeace, accompagn\u00e9s de missiles factices, ont effectu\u00e9 par surprise des inspections \u00e0 diff\u00e9rentes missions de puissances atomiques \u00e0 Gen\u00e8ve, les pressant de d\u00e9sarmer. Les inspecteurs et les \u00ab\u00a0missiles\u00a0\u00bb ont visit\u00e9 les missions des USA, de la Russie et de la France \u00e0 Gen\u00e8ve. Les \u00ab\u00a0missiles\u00a0\u00bb ont demand\u00e9 \u00e0 \u00eatre \u00e9limin\u00e9s avec leurs cong\u00e9n\u00e8res en tant que pas vers le d\u00e9sarmement atomique, le but central du Trait\u00e9 de non-prolif\u00e9ration des armes nucl\u00e9aires (TNP). Ils ont aussi rendu visite \u00e0 la mission d’Isra\u00ebl pour lui demander de renoncer \u00e0 son programme d’armes atomiques et d’adh\u00e9rer au TNP. Les Etats membres du TNP se r\u00e9unissent actuellement \u00e0 Gen\u00e8ve.<\/b><\/p>\n

\n

Gen\u00e8ve (GE). \u00ab\u00a0Il ne doit en aucun cas y avoir
\nde double standards en mati\u00e8re d’armes atomiques, la d\u00e9tention
\nd’armes atomiques menace tout le processus de non-prolif\u00e9ration,\u00a0\u00bb a
\nd\u00e9clar\u00e9 Tom Clements, charg\u00e9 de campagne antinucl\u00e9aire chez
\nGreenpeace International. \u00ab\u00a0L’\u00e9l\u00e9ment central du TNP oblige les 5
\npuissances nucl\u00e9aires \u00e0 d\u00e9sarmer leur arsenal atomique, alors que
\nles Etats ne disposant pas d’armes atomiques s’engagent \u00e0 ne pas en
\nacqu\u00e9rir. La grande majorit\u00e9 des Etats a tenu parole – les autres
\nne l’ont pas fait. Il est temps que le d\u00e9sarmement commence aux
\nUSA, au Royaume-Uni, en Russie, en Chine et en France, conform\u00e9ment
\n\u00e0 leurs obligations dans le cadre du TNP. Isra\u00ebl, l’Inde et le
\nPakistan doivent rejeter les armes atomiques et adh\u00e9rer au TNP en
\ntant que puissances non nucl\u00e9aires.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les revendications de Greenpeace concernant les doubles
\nstandards pratiqu\u00e9s par les puissances nucl\u00e9aires refl\u00e8tent nombre
\ndes inqui\u00e9tudes exprim\u00e9es hier par les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s au TNP lors des
\ndiscours d’ouverture. Beaucoup d’entre eux ont appel\u00e9 les
\npuissances nucl\u00e9aires \u00e0 montrer l’exemple plut\u00f4t que de construire
\nde nouvelles armes atomiques qui pourraient d\u00e9stabiliser encore
\nplus le TNP. (1)<\/p>\n

Les USA ont rejet\u00e9 les critiques qui leur ont \u00e9t\u00e9 adress\u00e9es de
\nne pas avoir rempli leurs obligations de d\u00e9sarmement dans le cadre
\ndu TNP mais ont accus\u00e9 l’Iran de ne pas \u00eatre en conformit\u00e9. Ils ont
\ndit que le TNP \u00e9tait \u00ab\u00a0dangereusement d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9\u00a0\u00bb \u00e0 cause des
\nactions de la Cor\u00e9e du Nord, de l’Irak et de l’Iran, mais ont
\npr\u00e9tendu avoir fait eux-m\u00eames de grands pas vers le d\u00e9sarmement
\natomique. (2)<\/p>\n

Greenpeace a aussi distribu\u00e9 un jeu de cartes aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s au
\nTNP avec les photos d’identit\u00e9 des 8 principaux prolif\u00e9rateurs
\natomiques pour fournir des conseils clairs sur qui devrait \u00e9liminer
\nson arsenal atomique. Les pr\u00e9sidents Bush, Poutine, Hu Jintao,
\nChirac, Musharraf et les Premiers Ministres Blair, Vajpayee et
\nSharon – les dirigeants des USA, de la Russie, de la Chine, de la
\nFrance, du Pakistan, du Royaume-Uni, de l’Inde et d’Isra\u00ebl sont
\ncollectivement responsables de la production et du d\u00e9ploiement d’un
\ntotal de plus de 36’000 bombes atomiques. Greenpeace affirme que
\nces Etats sont en infraction au TNP et \u00e0 la d\u00e9cision de la Cour
\np\u00e9nale internationale selon laquelle l’utilisation ou la menace
\nd’utiliser des armes atomiques est ill\u00e9gale.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous repr\u00e9sentons la population mondiale qui veut la
\nsurveillance intensive et l’\u00e9limination non seulement des arsenaux
\natomiques de l’Irak et d’autres Etats qualifi\u00e9s de \u00ab\u00a0voyous\u00a0\u00bb, mais
\nde tous les arsenaux atomiques, peu importe leur d\u00e9tenteur,\u00a0\u00bb a
\nd\u00e9clar\u00e9 Tom Clements, \u00ab\u00a0inspecteur\u00a0\u00bb de Greenpeace.<\/p>\n

Greenpeace soutient fermement 5 recommandations majeures aux
\nEtats parties au TNP:<\/p>\n

– Les Etats parties devraient rejeter l’utilisation de la force
\nmilitaire pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de prolif\u00e9ration et maintenir
\nla valeur des m\u00e9canismes l\u00e9gaux multilat\u00e9raux<\/p>\n

– Les Etats parties devraient rejeter les \u00ab\u00a0premi\u00e8res frappes\u00a0\u00bb
\navec des armes atomiques et s’accorder sur des assurances de
\ns\u00e9curit\u00e9 l\u00e9galement contraignantes<\/p>\n

– Toutes les puissances nucl\u00e9aires devraient s’engager \u00e0
\n\u00e9liminer leurs arsenaux atomiques ill\u00e9gaux, cesser de d\u00e9velopper de
\nnouvelles armes atomiques et ne pas \u00ab\u00a0r\u00e9nover\u00a0\u00bb leurs armes atomiques
\nexistantes.<\/p>\n

– Les Etats parties devraient s’accorder sur un m\u00e9canisme
\nd’urgence pour g\u00e9rer plus rapidement et plus efficacement les
\ncrises lorsqu’elles s’annoncent, comme lors du retrait de la Cor\u00e9e
\ndu Nord du TNP<\/p>\n

– La promotion de la \u00ab\u00a0double utilisation\u00a0\u00bb de technologies
\nnucl\u00e9aires, particuli\u00e8rement le retraitement et l’enrichissement,
\nqui sont permises par le TNP ne devraient plus l’\u00eatre et la
\nproduction et l’utilisation de tout mat\u00e9riau fissile devraient \u00eatre
\ninterdite.<\/p>\n

(1) \u00ab\u00a0Nous restons inquiets du peu de progr\u00e8s vers la
\nr\u00e9alisation de l’objectif de l’\u00e9limination totale des armes
\natomiques.\u00a0\u00bb (D\u00e9claration de la Malaisie le 28.04.2003 au Comit\u00e9
\npr\u00e9paratoire 2003 du TNP, au nom des Etats du mouvement des
\nnon-align\u00e9s – 116 pays)<\/sub><\/p>\n

(2) Ils ont appel\u00e9 \u00e0 un \u00ab\u00a0d\u00e9sarmement v\u00e9rifiable et
\nirr\u00e9versible\u00a0\u00bb de la part des Etats en non-conformit\u00e9 avec le TNP,
\nen pr\u00e9tendant que le Trait\u00e9 de Moscou repr\u00e9sente un progr\u00e8s
\nsignificatif vers le d\u00e9sarmement atomique. Le Trait\u00e9 de Moscou
\npr\u00e9voit le retrait des t\u00eates atomiques du service mais ne contient
\npas de mesures de v\u00e9rification.<\/sub><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aujourd’hui, les inspecteurs citoyens de Greenpeace, accompagn\u00e9s de missiles factices, ont effectu\u00e9 par surprise des inspections \u00e0 diff\u00e9rentes missions de puissances atomiques \u00e0 Gen\u00e8ve, les pressant de d\u00e9sarmer. Les inspecteurs…<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"p4-page-type":[73],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-9077","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","p4-page-type-communique-de-presse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9077\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9077"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=9077"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=9077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}