{"id":9177,"date":"2002-10-11T00:00:00","date_gmt":"2002-10-10T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/9177\/le-vautour-nucleaire-suisse-se-cache-sous-un-rameau-dolivier-et-des-ailes-de-colombes\/"},"modified":"2019-05-30T09:14:31","modified_gmt":"2019-05-30T07:14:31","slug":"le-vautour-nucleaire-suisse-se-cache-sous-un-rameau-dolivier-et-des-ailes-de-colombes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/communique-de-presse\/9177\/le-vautour-nucleaire-suisse-se-cache-sous-un-rameau-dolivier-et-des-ailes-de-colombes\/","title":{"rendered":"Le vautour nucl\u00e9aire suisse se cache sous un rameau d&rsquo;olivier et des ailes de colombes"},"content":{"rendered":"<p><b>Aujourd&rsquo;hui \u00e0 Zoug, le douteux \u00abNuclear Disarmament Forum\u00bb distribue des prix pour des performances exceptionnelles en faveur de la paix dans le monde. Le choix de nombreux laur\u00e9ats ne peut qu&rsquo;\u00e9tonner; en font ainsi partie Vladimir Poutine, pr\u00e9sident de la Russie, et la soci\u00e9t\u00e9 OKG, propri\u00e9taire de centrales nucl\u00e9aires (CN) en Su\u00e8de. En r\u00e9alit\u00e9, cette bizarre initiative de paix ne sert pas \u00e0 la promotion de la paix mais de mesure de relations publiques des nucl\u00e9ocrates suisses et europ\u00e9ens.<\/b><\/p>\n<div>\n<p class=\"bodytext\"><span class=\"date\">Zug (ZG).\u00a0<\/span><span class=\"text\"> Le \u00abNuclear Disarmament Forum\u00bb (NDF) a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 par l&rsquo;industrie atomique suisse: 98% du capital de d\u00e9part ont \u00e9t\u00e9 fournis par Franz Hoop, ancien acheteur de combustible \u00e0 la Elektrizit\u00e4tsgesellschaft Laufenburg (l&rsquo;EGL exploite la CN de Leibstadt). M. Hoop a une r\u00e9putation douteuse depuis qu&rsquo;il a sign\u00e9 une d\u00e9claration d&rsquo;intention au nom de l&rsquo;industrie atomique en vue d&rsquo;exporter tous les d\u00e9chets hautement radioactifs suisses vers la Russie (communiqu\u00e9 de presse de Greenpeace du 12.01.1999). <\/p>\n<p> Les nucl\u00e9ocrates suisses continuent \u00e0 tenir \u00e0 l&rsquo;option russe, parce qu&rsquo;en Europe occidentale le retraitement du plutonium contenu dans le combustible nucl\u00e9aire irradi\u00e9 (CNI) et le stockage des d\u00e9chets radioactifs sont fortement controvers\u00e9s. En Russie, c&rsquo;est bon march\u00e9, il n&rsquo;y a pas de normes environnementales et pas de droits populaires. Le NDF pr\u00e9sente ainsi la derni\u00e8re variante de roulette russe: le plutonium russe doit \u00eatre int\u00e9gr\u00e9 dans des \u00e9l\u00e9ments de combustible nucl\u00e9aire d&rsquo;oxydes mixtes (MOX) qui seront \u00ablou\u00e9s\u00bb aux CN occidentales puis, une fois irradi\u00e9s, stock\u00e9s d\u00e9finitivement en Russie. <\/p>\n<p> Ce plan n&rsquo;a toutefois rien \u00e0 voir avec le d\u00e9sarmement mais uniquement avec les int\u00e9r\u00eats \u00e0 court terme des nucl\u00e9ocrates. Un article du magazine sp\u00e9cialis\u00e9 \u00abNuclear Fuel\u00bb rend compte ainsi d&rsquo;une conf\u00e9rence en Russie. La pr\u00e9sence de l&rsquo;industrie et d&rsquo;organisations comme le NDF prouve, selon Nuclear Fuel, que la Russie est \u00abboth potentially good for the future of nuclear energy and highly lucrative\u00bb en tant que localisation pour une d\u00e9p\u00f4t d\u00e9finitif de d\u00e9chets radioactifs. Selon Nuclear Fuel, la location de combustible nucl\u00e9aire est particuli\u00e8rement int\u00e9ressante pour l&rsquo;industrie atomique suisse, allemande et su\u00e9doise parce qu&rsquo;elle permet de retarder la sortie du nucl\u00e9aire \u00abon grounds they were contributing to disarmament\u00bb. (Nuclear Fuels, 16.09.2002)<\/p>\n<p> La location de MOX allie le pire de 2 mauvaises id\u00e9es des nucl\u00e9ocrates: elle conduit \u00e0 la construction d&rsquo;une usine de combustible nucl\u00e9aire contenant du plutonium en Russie et au transport de plutonium, pouvant \u00eatre utilis\u00e9 pour des bombes atomiques, sur des milliers de kilom\u00e8tres. Les abus, le vol et le sabotage sont facilement possibles. Des terroristes pourraient facilement extraire le plutonium d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments de combustible nucl\u00e9aire MOX et l&rsquo;utiliser dans des bombes atomiques; comme le confirment des experts internationaux et des calculs de l&rsquo;Agence internationale pour l&rsquo;\u00e9nergie atomique (AIEA) \u00e0 Vienne.<\/p>\n<p> Greenpeace exige que le plutonium soit trait\u00e9 et \u00e9limin\u00e9 comme un d\u00e9chet radioactif.<br \/> <\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aujourd&#8217;hui \u00e0 Zoug, le douteux \u00abNuclear Disarmament Forum\u00bb distribue des prix pour des performances exceptionnelles en faveur de la paix dans le monde. Le choix de nombreux laur\u00e9ats ne peut&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"p4-page-type":[73],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-9177","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","p4-page-type-communique-de-presse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9177"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9177\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9177"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=9177"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=9177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}