{"id":9203,"date":"2001-09-24T00:00:00","date_gmt":"2001-09-23T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/9203\/la-coupe-est-pleine-greenpeace-exige-un-arret-immediat-des-transports-atomiques\/"},"modified":"2019-05-30T09:15:13","modified_gmt":"2019-05-30T07:15:13","slug":"la-coupe-est-pleine-greenpeace-exige-un-arret-immediat-des-transports-atomiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/communique-de-presse\/9203\/la-coupe-est-pleine-greenpeace-exige-un-arret-immediat-des-transports-atomiques\/","title":{"rendered":"La coupe est pleine: Greenpeace exige un arr\u00eat imm\u00e9diat des transports atomiques"},"content":{"rendered":"

Panique \u00e0 l’usine de retraitement de plutonium (UP) de Sellafield au Royaume-Uni (UK): l’usine a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e parce que les quantit\u00e9s de combustible nucl\u00e9aire irradi\u00e9 (CNI) et de d\u00e9chets hautement radioactifs y d\u00e9passent les capacit\u00e9s de stockage. Il n’est pas claire dans quelle mesure le risque potentiel d’attentats contre les installations et les transports atomiques a influenc\u00e9 cette d\u00e9cision. L’industrie atomique suisse a r\u00e9cemment attir\u00e9 l’attention sur le manque de s\u00e9curit\u00e9 de ses installations. Greenpeace exige que les autorit\u00e9s suisses renoncent aux transports de CNI.<\/b><\/p>\n

\n

Zurich (ZH). La montagne de d\u00e9chets radioactifs
\ngrandit sans cesse: dans l’UP de Sellafield, les d\u00e9chets hautement
\nradioactifs liquides et volatiles d\u00e9passent les capacit\u00e9s de
\nstockage. C’est pour cela que les autorit\u00e9s charg\u00e9es de la s\u00e9curit\u00e9
\natomique au UK (Nuclear Installations Inspectorate, NII) ont ferm\u00e9
\nl’UP jusqu’\u00e0 nouvel avis. Ant\u00e9rieurement, le NII avait d\u00e9j\u00e0
\ncritiqu\u00e9 le probl\u00e8me irr\u00e9solu du stockage des d\u00e9chets radioactifs.
\nLes installations de vitrification, charg\u00e9es de transformer les
\nd\u00e9chets hautement radioactifs en blocs de verre faciles \u00e0
\nmanutentionner, sont d\u00e9j\u00e0 souvent tomb\u00e9es en panne et ne
\nfonctionnent pas actuellement.<\/p>\n

A cela s’ajoute le fait qu’apr\u00e8s les horribles attentats de New
\nYork et Washington, les UP ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es comme les cibles
\npotentielles d’autres attentats. Des sp\u00e9cialistes de l’industrie
\natomique ont d\u00e9sign\u00e9 les UP de Sellafield et La Hague (F) comme les
\ncibles d’attentats potentiels les plus dangereuses de notre
\nplan\u00e8te. Spencer Abrahams, le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 des USA pour les questions
\n\u00e9nerg\u00e9tiques, a d\u00e9clar\u00e9 devant l’Agence internationale pour
\nl’\u00e9nergie atomique (AIEA): \u00ab\u00a0Nous ne devons pas admettre que les
\nattentats futurs ressembleront \u00e0 ce que nous avons connu jusqu’\u00e0 ce
\njour\u00a0\u00bb. Les USA ont reconnu ce danger et suspendu tous les
\ntransports atomiques jusqu’\u00e0 nouvel avis. 55 tonnes de plutonium en
\nprovenance de diff\u00e9rents Etats f\u00e9d\u00e9raux, qui auraient d\u00fb \u00eatre
\nachemin\u00e9s en Caroline du Sud, restent ainsi enferm\u00e9es dans les
\nusines d’armement atomique.<\/p>\n

Mardi pass\u00e9, un transport de CNI a quitt\u00e9 la centrale nucl\u00e9aire
\n(CN) de M\u00fchleberg pour l’UP surcharg\u00e9e de Sellafield ou ces
\n\u00e9l\u00e9ments de CNI sont cens\u00e9s \u00eatre retrait\u00e9s. Les autorit\u00e9s
\nincomp\u00e9tentes suisses ont autoris\u00e9 de nouveaux transports atomiques
\ndepuis les CN suisses vers les UP de La Hague et Sellafield durant
\nces prochaines semaines. Apr\u00e8s avoir r\u00e9autoris\u00e9 les transports de
\ncombustible nucl\u00e9aire irradi\u00e9 vers l’UP de Sellafield, la Division
\nprincipale de s\u00e9curit\u00e9 des installations nucl\u00e9aires (DSN) a promis
\nd’observer de fa\u00e7on critique la culture de s\u00e9curit\u00e9 de l’UP de
\nSellafield. Greenpeace a toujours attir\u00e9 l’attention sur les
\ndangers des transports atomiques, les lacunes dans les dispositifs
\nde s\u00e9curit\u00e9 des UP et de l’inadmissible contamination quotidienne
\nque leur fonctionnement provoque; compte tenu des r\u00e9cents
\n\u00e9v\u00e9nements, elle exige d’autant plus que les autorit\u00e9s suisses
\nrenoncent \u00e0 leur politique de retraitement et n’autorisent plus
\nd’exportations de combustible nucl\u00e9aire irradi\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Panique \u00e0 l’usine de retraitement de plutonium (UP) de Sellafield au Royaume-Uni (UK): l’usine a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e parce que les quantit\u00e9s de combustible nucl\u00e9aire irradi\u00e9 (CNI) et de d\u00e9chets hautement…<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"p4-page-type":[73],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-9203","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","p4-page-type-communique-de-presse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9203"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9203\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9203"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=9203"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=9203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}