{"id":9205,"date":"2001-08-27T00:00:00","date_gmt":"2001-08-26T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/9205\/des-fonctionnaires-visent-le-record-de-somnolence-greenpeace-depose-une-plainte-a-lautorite-de-surveillance\/"},"modified":"2019-05-30T09:15:16","modified_gmt":"2019-05-30T07:15:16","slug":"des-fonctionnaires-visent-le-record-de-somnolence-greenpeace-depose-une-plainte-a-lautorite-de-surveillance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/communique-de-presse\/9205\/des-fonctionnaires-visent-le-record-de-somnolence-greenpeace-depose-une-plainte-a-lautorite-de-surveillance\/","title":{"rendered":"Des fonctionnaires visent le record de somnolence: Greenpeace d\u00e9pose une plainte \u00e0 l’autorit\u00e9 de surveillance"},"content":{"rendered":"

Greenpeace d\u00e9pose aujourd’hui une plainte, avec des habitants des r\u00e9gions o\u00f9 se trouvent les usines de retraitement de plutonium (UP) de La Hague (F) et de Sellafield (UK), \u00e0 la Commission de gestion (CdG) du Conseil national. La CdG doit clarifier les obstructions \u00e0 des proc\u00e9dures, des infractions au devoir de surveillance, des abus de pouvoir et des manipulations de lois commises par des repr\u00e9sentants des autorit\u00e9s. Greenpeace tente aujourd’hui de faire inscrire le record de somnolence des fonctionnaires incrimin\u00e9s au livre Guiness des records.<\/b><\/p>\n

\n

Berne (BE). <\/span> Cette interminable histoire a commenc\u00e9 le 4 novembre 1997, lorsque des voisins des deux UP, et Greenpeace, ont d\u00e9pos\u00e9 la premi\u00e8re plainte p\u00e9nale contre les exploitants des centrales nucl\u00e9aires (CN) suisses, qui y font retraiter leur combustible nucl\u00e9aire irradi\u00e9, et contre les repr\u00e9sentants des autorit\u00e9s qui accordent les autorisations correspondantes. D’autres requ\u00eates ont suivi sur plusieurs ann\u00e9es, comme une plainte \u00e0 l’autorit\u00e9 de surveillance contre Eduard Kiener, l’ancien directeur de l’Office f\u00e9d\u00e9ral de l’\u00e9nergie (OFEN) et ses collaborateurs. Ces fonctionnaires sont accus\u00e9s d’abus de pouvoir lors de l’octroi d’autorisations dans le domaine atomique et de mise en danger de la population par de la radioactivit\u00e9.<\/p>\n

Les accusations de Greenpeace sont \u00e9tay\u00e9es par des avis de droit d’\u00e9minents professeurs aux universit\u00e9s suisses (Prof. Rausch, Prof. Honsell, Prof. Stratenwerth). Le fait est toutefois que les fonctionnaires suisses n’examinent pas – comme le voudrait la loi – si l’\u00e9mission de radioactivit\u00e9 se justifie, ne prennent pas connaissance des avis de droit; ils se retranchent en outre derri\u00e8re des demi-v\u00e9rit\u00e9s et des \u00e9chappatoires. Les autorit\u00e9s sommeillent depuis pr\u00e8s de 4 ans et se couvrent r\u00e9ciproquement. Greenpeace tente aujourd’hui de faire inscrire le record de somnolence des fonctionnaires dans le livre Guiness des records. Lieu: Palais f\u00e9d\u00e9ral Ouest \u00e0 11h00.<\/p>\n

Dans sa plainte \u00e0 l’autorit\u00e9 de surveillance adress\u00e9e \u00e0 la CdG, Greenpeace mentionne: \u00ab\u00a0La plainte \u00e0 l’autorit\u00e9 de surveillance contre Eduard Kiener et ses fonctionnaires est encore en suspens. Ces proc\u00e9dures sont l’objet d’obstructions et de retards. Des exportations ill\u00e9gales de combustible nucl\u00e9aire irradi\u00e9 continuent d’\u00eatre autoris\u00e9es, les avis de droit pr\u00e9sent\u00e9s ne sont pas pris en consid\u00e9ration. Le parlement est inform\u00e9 par des demi-v\u00e9rit\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le D\u00e9partement de l’environnement, des transports, de l’\u00e9nergie et de la communication (DETEC) et le Conseil f\u00e9d\u00e9ral enfreignent gravement leur devoir de surveillance. Une enqu\u00eate est en outre n\u00e9cessaire sur les manipulations effectu\u00e9es par des fonctionnaires de l’OFEN lors de l’\u00e9laboration de la nouvelle Loi sur l’\u00e9nergie atomique (LEA). Dans le projet de nouvelle LEA l’article concernant les actes commis \u00e0 l’\u00e9tranger, essentiel dans les proc\u00e9dures en cours, est en effet consid\u00e9rablement r\u00e9duit. Il est facile de soup\u00e7onner les fonctionnaires de l’OFEN d’avoir voulu s’acquitter d’un coup de plume.<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Greenpeace d\u00e9pose aujourd’hui une plainte, avec des habitants des r\u00e9gions o\u00f9 se trouvent les usines de retraitement de plutonium (UP) de La Hague (F) et de Sellafield (UK), \u00e0 la…<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"p4-page-type":[73],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-9205","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","p4-page-type-communique-de-presse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9205"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9205\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9205"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=9205"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=9205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}