{"id":9233,"date":"2001-03-28T00:00:00","date_gmt":"2001-03-27T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/9233\/greenpeace-exige-lannulation-de-lautorisation-dexploiter-le-zwilag\/"},"modified":"2019-05-30T09:16:01","modified_gmt":"2019-05-30T07:16:01","slug":"greenpeace-exige-lannulation-de-lautorisation-dexploiter-le-zwilag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/communique-de-presse\/9233\/greenpeace-exige-lannulation-de-lautorisation-dexploiter-le-zwilag\/","title":{"rendered":"Greenpeace exige l’annulation de l’autorisation d’exploiter le ZWILAG"},"content":{"rendered":"

Dans une requ\u00eate au Conseil f\u00e9d\u00e9ral, Greenpeace exige l’annulation de l’autorisation d’exploiter le site de stockage interm\u00e9diaire de W\u00fcrenlingen par la Zwischenlager AG (ZWILAG) et une nouvelle proc\u00e9dure d’autorisation. ZWILAG ne r\u00e9unit en effet pas les conditions n\u00e9cessaires \u00e0 l’accueil des d\u00e9chets hautement radioactifs issus du retraitement du plutonium effectu\u00e9 en France. Les erreurs de gestion et les difficult\u00e9s avec les installations constituent des probl\u00e8mes non r\u00e9solus. L’autorisation, accord\u00e9e pr\u00e9cipitamment en 1996, se base sur des conditions d’acceptation et des conditions cadres compl\u00e8tement diff\u00e9rentes de la r\u00e9alit\u00e9 actuelle. Greenpeace pense que les modifications des installations et l’autorisation des conteneurs de d\u00e9chets radioactifs, dont des Castors (Casks for the storage and transport of radioactive waste), doivent faire l’objet d’une proc\u00e9dure d’autorisation publique.<\/b><\/p>\n

\n

Gen\u00e8ve (GE). <\/span> Les premiers Castors venant de l’usine de retraitement de plutonium (UP) de La Hague auraient d\u00e9j\u00e0 d\u00fb arriver en Suisse l’ann\u00e9e derni\u00e8re (2000). Pour ce faire, la ZWILAG n\u00e9cessitait toutefois une autorisation pour toutes les parties de l’installation et pour tous les conteneurs. Dans le cadre de proc\u00e9dures d’autorisation, la Division principale pour la s\u00e9curit\u00e9 des installations nucl\u00e9aires (DSN) examine si les \u00e9l\u00e9ments de l’installation correspondent en tout point aux autorisations et aux plans pr\u00e9sent\u00e9s et si l’exploitation se fera conform\u00e9ment au r\u00e8glement et aux exigences concr\u00e8tes. <\/p>\n

Aujourd’hui, ZWILAG ne remplit aucun des points ci-dessus. La halle de stockage a ainsi \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour des conteneurs dont la temp\u00e9rature de surface atteint 60\u00b0C; en fait, ZWILAG doit s’attendre \u00e0 des temp\u00e9ratures r\u00e9elles de 140\u00b0C. A cela s’ajoutent des lacunes dans les prescriptions d’exploitation et les protocoles de travail, ainsi que des m\u00e9sestimations en dotation de personnels qualifi\u00e9s. Il manque en outre un concept de gestion globale en tenant compte de la dur\u00e9e rallong\u00e9e de l’exploitation des centrales nucl\u00e9aires (CN) (pr\u00e9vue dans le projet de nouvelle loi sur l’\u00e9nergie atomique), ainsi que la description des conteneurs utilis\u00e9s \u00e0 l’avenir et de leurs caract\u00e9ristiques. La dur\u00e9e d’exploitation des CN de 50-70 ans admise aujourd’hui ne correspond plus \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9: selon des informations du gouvernement fran\u00e7ais, les \u00e9l\u00e9ments de combustible nucl\u00e9aire d’oxydes mixtes (MOX), utilis\u00e9s \u00e9galement dans les CN suisses, n\u00e9cessitent un stockage interm\u00e9diaire de 150 ans. Il est peu probable que la structure du b\u00e2timent du ZWILAG remplisse les crit\u00e8res de s\u00e9curit\u00e9 requis durant une aussi longue p\u00e9riode. <\/p>\n

Greenpeace demande au Conseil f\u00e9d\u00e9ral d’annuler l’autorisation d’exploiter la halle de stockage pour d\u00e9chets hautement radioactifs et d’ordonner une nouvelle proc\u00e9dure d’autorisation pour donner au public critique et aux riverains la possibilit\u00e9 de recourir. Greenpeace a transmis \u00e0 la DSN une s\u00e9rie de questions concernant les cons\u00e9quences de la modification des installations. <\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans une requ\u00eate au Conseil f\u00e9d\u00e9ral, Greenpeace exige l’annulation de l’autorisation d’exploiter le site de stockage interm\u00e9diaire de W\u00fcrenlingen par la Zwischenlager AG (ZWILAG) et une nouvelle proc\u00e9dure d’autorisation. ZWILAG…<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"p4-page-type":[73],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-9233","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","p4-page-type-communique-de-presse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9233"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9233\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9233"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=9233"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=9233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}