{"id":9287,"date":"2017-09-27T00:00:00","date_gmt":"2017-09-26T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/master.greenpeace.ch\/press-release-fr\/9287\/centrale-nucleaire-de-leibstadt-victoire-de-la-transparence-au-tribunal-federal\/"},"modified":"2019-05-30T09:18:00","modified_gmt":"2019-05-30T07:18:00","slug":"centrale-nucleaire-de-leibstadt-victoire-de-la-transparence-au-tribunal-federal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/communique-de-presse\/9287\/centrale-nucleaire-de-leibstadt-victoire-de-la-transparence-au-tribunal-federal\/","title":{"rendered":"Centrale nucl\u00e9aire de Leibstadt: victoire de la transparence au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral"},"content":{"rendered":"

Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral demande la transparence en ce qui concerne les effluents gazeux de la centrale nucl\u00e9aire de Leibstadt. Les juges de Lausanne ont donn\u00e9 suite \u00e0 un recours de Greenpeace Suisse concernant un arr\u00eat du Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral. Il est donc clairement stipul\u00e9 que la population suisse a droit \u00e0 des informations compl\u00e8tes sur les dangers des centrales nucl\u00e9aires.<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0C’est un beau jour pour la s\u00e9curit\u00e9 de la population suisse,\u00a0\u00bb se r\u00e9jouit Stefan F\u00fcglister, sp\u00e9cialiste du nucl\u00e9aire pour Greenpeace Suisse. \u00ab\u00a0La transparence cr\u00e9e l6a s\u00e9curit\u00e9. Et la population a droit aux deux. Il est r\u00e9jouissant que la plus haute instance judiciaire du pays l’ait d\u00e9cid\u00e9.\u00a0\u00bb Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 que l’exploitant de la centrale nucl\u00e9aire de Leibstadt (KKL AG) doit fournir les donn\u00e9es de mesure d\u00e9taill\u00e9e des effluents gazeux qui sortent de sa chemin\u00e9e.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral a cr\u00e9\u00e9 un pr\u00e9c\u00e9dent important pour le droit de la population a acc\u00e9der aux donn\u00e9es des centrales nucl\u00e9aires lorsqu’elles concernent l’environnement\u00a0\u00bb, ajoute Stefan F\u00fcglister. \u00ab\u00a0Le fait que les donn\u00e9es supprim\u00e9es par l’Inspection f\u00e9d\u00e9rale de la s\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aire (IFSN) devront \u00eatre rendue publiques par l’exploitant de la centrale ouvre des perspectives tr\u00e8s int\u00e9ressantes.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Fin des cachotteries<\/strong>
\nGreenpeace Suisse va maintenant examiner les donn\u00e9es de Leibstadt et r\u00e9agir si n\u00e9cessaire. Stefan F\u00fcglister consid\u00e8re toutefois que c’est la d\u00e9cision de fond qui importe le plus : \u00ab\u00a0Les exploitants de centrales nucl\u00e9aires ne peuvent plus continuer \u00e0 faire des cachotteries.\u00a0\u00bb C’est ce que d\u00e9termine l’arr\u00eat pour plus de transparence \u00e0 la centrale nucl\u00e9aire de Beznau,<\/a> que le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral a prononc\u00e9 fin-avril 2017.<\/p>\n

Pour plus d’informations : Stefan F\u00fcglister, sp\u00e9cialiste du nucl\u00e9aire pour Greenpeace Suisse, +41 79 773 19 31, (En allemand)<\/p>\n

\n

Depuis la demande conforme \u00e0 la Loi sur la transparence jusqu’au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral<\/strong><\/p>\n

L’arr\u00eat du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral publi\u00e9 aujourd’hui constitue le dernier chapitre d’une relativement longue dispute juridique de trois ans.<\/strong><\/p>\n

Novembre 2014<\/strong>
\nEn vertu de la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la transparence (LTrans), Greenpeace Suisse a demand\u00e9 l’acc\u00e8s aux donn\u00e9es d\u00e9taill\u00e9es des \u00e9missions de la chemin\u00e9e de la centrale nucl\u00e9aire de Leibstadt. L’exploitant de la centrale de Leibstadt (KKL AG) refuse de fournir ces donn\u00e9es.<\/p>\n

Octobre 2015<\/strong>
\nLe pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT) soutient la demande de Greenpeace Suisse concernant la transmission des donn\u00e9es sur les effluents gazeux. L’Inspection f\u00e9d\u00e9rale de la s\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aire (IFSN) demande donc \u00e0 KKL AG de fournir ces donn\u00e9es \u00e0 Greenpeace.<\/p>\n

D\u00e9cembre 2015<\/strong>
\nKKL AG fait recours au Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral<\/a> contre la d\u00e9cision de l’IFSN, car Leibstadt veut continuer \u00e0 garder secr\u00e8tes les donn\u00e9es sur ses effluents gazeux.<\/p>\n

Juin 2016<\/strong>
\nLe Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral donne raison au recours de KKL AG, les donn\u00e9es sur les effluents gazeux peuvent rester secr\u00e8tes. Le tribunal explique sa d\u00e9cision par le fait que les donn\u00e9es controvers\u00e9es sont des donn\u00e9es personnelles dont la publication pourrait nuire \u00e0 la r\u00e9putation de KKL AG \u2013 paradoxalement, les juges de St-Gall constatent toutefois aussi que garder ses donn\u00e9es secr\u00e8tes pourrait nuire \u00e0 la r\u00e9putation des exploitants de la centrale.<\/p>\n

Ao\u00fbt 2016<\/strong>
\nGreenpeace Suisse fait recours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral.<\/a> L’organisation \u00e9cologiste s’est bas\u00e9e sur la Convention d’Aarhus pour ce recours \u2013 la Suisse a en effet ratifi\u00e9 cet accord international sur la transparence dans le domaine environnemental.<\/p>\n

Septembre 2017<\/strong>
\nLe Tribunal f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 Lausanne donne raison \u00e0 Greenpeace Suisse. KKL AG doit fournir les donn\u00e9es de mesure d\u00e9taill\u00e9es des \u00e9missions de radioactivit\u00e9 de la centrale de Leibstadt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral demande la transparence en ce qui concerne les effluents gazeux de la centrale nucl\u00e9aire de Leibstadt. Les juges de Lausanne ont donn\u00e9 suite \u00e0 un recours de…<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_planet4_optimize_post_is_variant":false,"_planet4_optimize_experiment_name":"","_planet4_optimize_variant_name":"","ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"p4-page-type":[73],"gpch-article-type":[],"class_list":["post-9287","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","p4-page-type-communique-de-presse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9287"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9287\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9287"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=9287"},{"taxonomy":"gpch-article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gpch-article-type?post=9287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}